“兩山相距能多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夜宿延平水東二首》
朝代：宋代
作者：陳藻

中文譯文：
晚上走向溪流的西岸，
溪的東邊水成了一座城。
兩座山峰相隔多遠，
聽到了沿岸的叫賣聲。

詩意：
這首詩描述了作者夜晚在延平水東畔的宿營經歷。詩人沿著溪流的西岸行走，發現溪的東邊形成了一片水城。他觀察著兩座山峰相互之間的距離，思考著它們的間隔有多遠。同時，他聆聽著沿岸的叫賣聲，這可能是行人或商販的呼喊聲。通過描繪這個夜晚的場景，詩人帶領讀者感受到了自然環境與人文活動的交融。

賞析：
《夜宿延平水東二首》以簡潔明了的語言描繪了作者夜晚的所見所感。詩人通過對景物的觀察，抓住了大自然和人類活動的細微之處，展示了細致入微的藝術感受。他以一種平實的語言風格，將自然與人文融合在一起，使讀者能夠感受到作者所處的環境和情感。通過這種細膩的描寫，詩人向讀者傳達了對自然景色和人類生活的關注與思考，以及對生命中瞬息而過的美好瞬間的珍視。

整首詩以自然景觀為背景，以平實而真實的語言表達了作者的情感和對生活的感悟。讀者在閱讀時可以感受到作者的用心和對細節的關注，進而引發自己對自然與人文的思考和共鳴。這首詩通過簡練的語言傳達了作者的感受和觀察，展示了宋代詩人獨特的審美追求和對生活的敏感洞察力。

yè sù yán píng shuǐ dōng èr shǒu
夜宿延平水東二首

wǎn xiàng xī xī àn shàng xíng, xī dōng yí dài shuǐ wèi chéng.
晚向溪西岸上行，溪東一帶水為城。
liǎng shān xiāng jù néng duō shǎo, tīng jǐn bàng biān jiào mài shēng.
兩山相距能多少，聽盡傍邊叫賣聲。