“道性何妨學世人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧》是一首宋代的詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞表達了一種對自由和修行的追求，同時也展示了離別和寂寞的情感。

詩詞的中文譯文如下：
萬緣難系自由身，
道性何妨學世人。
擬向東門贈離別，
長堤楊柳未成春。

這首詩詞的詩意寄托了作者對自由人生的渴望，表達了他希望能夠超越塵世的種種牽擾，追求內心的自由。"萬緣難系自由身"描繪了紛繁復雜的世俗紛擾，暗示了修行者面對種種誘惑和束縛的困難。然而，詩中作者提出了一個問題："道性何妨學世人"，表達了他認為在世間生活中，修行和追求道德并不妨礙與世人相處，修行者仍然可以從世間的點點滴滴中學到許多智慧和真理。

詩詞的賞析中，作者提到了"擬向東門贈離別，長堤楊柳未成春"，通過離別的場景和描繪春天尚未到來的楊柳，進一步強調了離別和寂寞的情感。東門象征著離別的地方，作者表示要向離別的人送別，意味著他即將獨自面對離別的寂寞。長堤上的楊柳象征著春天的到來和新生，然而，詩中提到楊柳"未成春"，暗示了詩人內心的孤獨和期待，暗示了他的心境與外界的不協調。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了對自由和修行的追求，同時描繪了離別和寂寞的情感。通過詩人的思考和表達，詩詞傳達了一種超越塵世紛擾的精神理想和對內心自由的追求。

sòng sēng
送僧

wàn yuán nán xì zì yóu shēn, dào xìng hé fáng xué shì rén.
萬緣難系自由身，道性何妨學世人。
nǐ xiàng dōng mén zèng lí bié, zhǎng dī yáng liǔ wèi chéng chūn.
擬向東門贈離別，長堤楊柳未成春。