“車胤死來人墮學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《螢》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微小的蟲子有著清亮的光芒，它的蹤跡難以隱藏在昏暗的房間中。車胤死后，人們逐漸喪失了求學的熱情，而秋天的庭院則成為了它們整夜翱翔的自由之地。

詩意：
《螢》以螢火蟲為主題，通過描繪微小蟲子的特點和行為，抒發了作者對自由、追求知識和渴望逃離束縛的思考。詩詞中的螢火蟲象征著追求真理和智慧的人，而車胤的死則象征著知識的衰落和人們對學習的冷漠。

賞析：
這首詩以微小的螢火蟲為形象，通過細膩的描寫表達了作者對知識和自由的向往。詩中的微蟲稟質有清光，意味著蟲子天生擁有清亮的光芒，象征著內在的智慧和追求。蹤跡難令暗室藏，暗示著蟲子的行跡難以被掩蓋，象征著智慧和追求的力量無法被壓抑和束縛。

詩中提到車胤，他是北宋時期的一位教育家，曾經致力于推動教育改革。然而，他的死使人們的學習熱情逐漸消退，這表達了作者對社會上對知識冷漠態度的憂慮和失望。

最后，詩中描述了秋庭終夜恣飛翔的景象，以螢火蟲在秋夜中翱翔自由的形象，表達了作者渴望追求自由、追求知識的意愿。

這首詩以簡練的語言，通過微蟲和車胤的對比，寄托了作者對追求知識和自由的思考和呼喚。它表達了對知識的珍視和對社會冷漠的反思，同時展示了詩人對自由和智慧的向往。

yíng
螢

wēi chóng bǐng zhì yǒu qīng guāng, zōng jī nán lìng àn shì cáng.
微蟲稟質有清光，蹤跡難令暗室藏。
chē yìn sǐ lái rén duò xué, qiū tíng zhōng yè zì fēi xiáng.
車胤死來人墮學，秋庭終夜恣飛翔。