“容物貴虛心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬洛下分題》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞通過描寫詩筒的傳承、凌霜高潔的節操、珍視虛心容物等，表達了詩人對于雅言傳承與知音相通的渴望。

這首詩詞的中文譯文如下：

遞詩筒元白舊裁製，
規模傳至今。
凌霜重高節，
容物貴虛心。
豈倦關河遠，
寧辯雨雪深。
雅言如見托，
終為報知音。

詩詞的詩意主要圍繞著詩筒、凌霜、虛心和知音等元素展開。

詩詞開篇，提到了傳承已久的詩筒，以及元白所裁制的詩筒。這里以詩筒作為隱喻，表達了古老的文化傳統，延續至今。詩筒的傳承象征著雅言的傳揚，代代相傳。

接著，詩詞描述了凌霜的高潔節操。凌霜一詞表達了高潔不群的品性，暗示了作者對于詩人應當保持高尚品德的期望。這種高尚的節操與凌霜的態度相呼應。

詩中提到容物貴虛心，強調虛心謙遜的重要性。容物指的是一種對物質的態度，表示應當珍視物質而不沉迷其中。同時，虛心也是一種心態，表示詩人應當保持謙遜的態度，虛懷若谷。這種虛心的態度被賦予了特殊的價值。

在接下來的部分，詩詞提到了關河之遠以及雨雪之深。這里的關河遠和雨雪深在詩中可能是隱喻，代表了坎坷和困難。作者表達了對于困難環境的堅韌和不屈。

最后，詩詞談到雅言如見托，終為報知音。雅言指的是高雅的言論，見托表示得到認可和接納。這句詩意味深長，表達了詩人對于自己的詩文能夠被知音所領悟和賞識的希望。知音在這里代表了欣賞者和理解者，也象征了精神上的共鳴和交流。

綜合來看，《擬洛下分題》通過描寫詩筒的傳承、凌霜高潔的節操、珍視虛心容物等，表達了詩人對于雅言傳承與知音相通的渴望。這首詩詞以簡練的筆觸，通過隱喻和象征的手法，傳達了作者對于詩人應當承擔的責任和追求的理想。

nǐ luò xià fēn tí
擬洛下分題

dì shī tǒng yuán bái jiù cái zhì,
遞詩筒元白舊裁製，
guī mó chuán zhì jīn.
規模傳至今。
líng shuāng zhòng gāo jié,
凌霜重高節，
róng wù guì xū xīn.
容物貴虛心。
qǐ juàn guān hé yuǎn,
豈倦關河遠，
níng biàn yǔ xuě shēn.
寧辯雨雪深。
yǎ yán rú jiàn tuō,
雅言如見托，
zhōng wèi bào zhī yīn.
終為報知音。