“白云深處待為鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日湖居書事寄子璿師》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。詩意表達了作者在湖居靜思之時，以安仁為愿，懷抱壯志，希望能夠消除煩惱，煥發新的活力。詩中描繪了湖泊上的煙霧繚繞，牽引著往來的夢境，而鶯花的綻放則給寂寥的心靈帶來了慰藉。在野塘草綠、湖村昏暮的景象中，作者感受到了深深的寧靜，而岳寺中飄散的茶香則象征著春天的到來。最后，作者表示自己學習了支公（指文學家蘇軾）買山居住的精神，并期待在白云深處等待結交志同道合的鄰居。

這首詩詞通過對湖居生活的描繪，展示了作者內心的寧靜與豁達。作者以湖泊、花草、茶香等自然元素作為意象，表達了對生活的熱愛和對追求理想的堅持。詩中的湖泊和山川景色，以及白云深處的期待，都象征著心靈的凈化和追求真善美的精神境界。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句的格律，行云流水般的詩句流暢自然，詞句間的意境轉換自然而不突兀。通過對自然景色的描繪，詩人將自己的情感與自然融為一體，從而達到了情景交融、意境深遠的效果。

總之，《春日湖居書事寄子璿師》表達了作者對寧靜生活的向往，以及對追求理想和美好的執著追求。通過自然景色的描繪和情感表達，詩人展示了內心的安寧和對人生的熱愛，給讀者帶來了一種寧靜、舒緩的感覺。

chūn rì hú jū shū shì jì zǐ xuán shī
春日湖居書事寄子璿師

xián jū zuò fù nǐ ān rén, zhuàng zhì qián xiāo bái fà xīn.
閑居作賦擬安仁，壯志潛消白發新。
yān làng jìng qiān lái wǎng mèng, yīng huā shēn wèi jì liáo shēn.
煙浪靜牽來往夢，鶯花深慰寂寥身。
yě táng cǎo lǜ hú cūn mù, shí dǐng chá xiāng yuè sì chūn.
野塘草綠湖村暮，石鼎茶香岳寺春。
zhōng xué zhī gōng mǎi shān zhù, bái yún shēn chù dài wèi lín.
終學支公買山住，白云深處待為鄰。