“苔老絕人蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑪瑙坡四詠》是宋代釋智圓創作的一首詩詞，描繪了瑪瑙坡前路的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
瑪瑙坡前路，秋宵獨倚筇。
草深藏鬼火，苔老絕人蹤。

詩意：
這首詩詞通過描繪瑪瑙坡前路的景象，表達了孤獨、荒涼和幽深的感覺。詩人在秋夜獨自倚著長竹杖，觀察著眼前的景色。草叢深處閃爍著詭異的火光，苔蘚生長得古老而茂密，路上已經沒有人的蹤跡。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言描繪了瑪瑙坡的景象，通過景物的描寫傳達了一種深沉的情感。瑪瑙坡前路的草叢深處閃爍的鬼火，給人一種神秘和不可捉摸的感覺，與苔蘚的古老和絕人蹤相呼應，營造出了一種荒涼、幽靜、寂寥的氛圍。

詩人選擇在秋夜描寫這樣的景象，更加凸顯了孤獨和寂寥的主題。秋夜是一個寂靜而凄涼的時刻，正好與瑪瑙坡的景色相契合。詩詞中的筇（zhǒng）指的是一種竹杖，詩人獨自倚著竹杖，更加強調了他的孤獨和思索。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了景物的特點，給人以豐富的遐想空間。詩人通過對自然景觀的描寫，抒發了內心深處的情感，使讀者在閱讀時能夠產生共鳴和思考。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了宋代文人獨特的審美追求和藝術風格。

mǎ nǎo pō sì yǒng
瑪瑙坡四詠

mǎ nǎo pō qián lù, qiū xiāo dú yǐ qióng.
瑪瑙坡前路，秋宵獨倚筇。
cǎo shēn cáng guǐ huǒ, tái lǎo jué rén zōng.
草深藏鬼火，苔老絕人蹤。