“薄俗不知懲勸旨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀羅隱詩集》是一首描寫羅隱詩集的詩詞，由宋代釋智圓創作。這首詩詞探討了人倫、神秘與道德的關系，以及對羅隱一生的批評。

詩詞通過使用對偶的手法，表達了非非是是的正人倫。這里的"非非"和"是是"形成了一種對比，暗示了人們對道德和倫理的迷惑和模糊。這種對偶的表達方式也突出了人們對于道德選擇的困擾和思考。

詩中提到"月夜花朝幾損神"，描繪了夜晚花朝的美景，但也透露出一種消耗神力的暗示。這句詩意味深長，可能暗指人們在物質享受中過度消耗精神力量，忽略了精神層面的追求。

詩中批評了薄俗之人對道德規范的無知和輕浮。他們不能理解或遵循懲勸的旨意，而是沉溺于膚淺的世俗欲望之中。這種批評暗示了人們對于道德行為的忽視和背離，對于純粹的精神追求的冷漠。

最后，詩中翻嫌羅隱一生嗔，表達了對羅隱一生的不滿和批評。具體原因未明確提及，但可以推測是因為羅隱在詩歌創作和生活中表現出的嗔怨情緒。這種批評可能暗示了對于消極情緒和不和諧心態的不認同，以及對于積極向上的精神品質的期望。

總的來說，這首詩詞通過對羅隱詩集的分析和批評，探討了人倫、神秘和道德之間的關系。詩意深沉，通過對詩人和社會的觀察，表達了對于精神追求和道德規范的思考和期望。

dú luó yǐn shī jí
讀羅隱詩集

fēi fēi shì shì zhèng rén lún, yuè yè huā zhāo jǐ sǔn shén.
非非是是正人倫，月夜花朝幾損神。
báo sú bù zhī chéng quàn zhǐ, fān xián luó yǐn yī shēng chēn.
薄俗不知懲勸旨，翻嫌羅隱一生嗔。