“愛閑終與利名疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤山閑居即事寄已師》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年過不惑鬢成絲，
隨著年齡的增長，頭發變得如絲般細柔，
偶到林間便卜居。
偶然來到山林之間，決定在此安家，
學道未忘山水癖，
修習佛道的同時并未忘記對山水的熱愛，
愛閑終與利名疏。
熱愛寧靜的心終將疏遠名利之事。
夜涼危閣來明月，
夜晚涼風襲來，危樓中的明月照耀。
風靜平湖瀁碧虛。
風靜之時，平靜的湖面如碧玉一般空靈。
回首權豪絕相識，
回首往事，權貴豪富已然獨立局外，
野云孤鶴自相于。
野云與孤鶴自成一體，彼此相伴。

這首詩詞表達了作者釋智圓對寧靜生活的向往和對名利的超脫。作者年過中年，頭發已經變得細柔，他偶然來到山林之間，決定在這里安居。雖然他一直在修行佛道，但他并未忘記對山水的熱愛。他堅守著內心的寧靜，最終疏遠了俗世的名利之事。夜晚的涼風吹拂著危樓，明月照耀著他的居所，湖面平靜如鏡，清澈如玉。當他回首往事時，發現與權貴和豪富已然沒有交集，他與野云和孤鶴成為了最真誠的伴侶。

這首詩詞通過描繪作者的生活場景和內心感受，表達了對寧靜自然、追求內心平靜和超脫塵世的向往。作者以自然景物為背景，表達了對安靜生活的向往和對浮華世俗的超越。整首詩詞清麗淡雅，展現了作者內心的寧靜與超然，同時也反映了宋代文人士人追求寧靜生活和內心凈化的精神追求。

gū shān xián jū jí shì jì yǐ shī
孤山閑居即事寄已師

nián guò bù huò bìn chéng sī, ǒu dào lín jiān biàn bǔ jū.
年過不惑鬢成絲，偶到林間便卜居。
xué dào wèi wàng shān shuǐ pǐ, ài xián zhōng yǔ lì míng shū.
學道未忘山水癖，愛閑終與利名疏。
yè liáng wēi gé lái míng yuè, fēng jìng píng hú yàng bì xū.
夜涼危閣來明月，風靜平湖瀁碧虛。
huí shǒu quán háo jué xiāng shí, yě yún gū hè zì xiāng yú.
回首權豪絕相識，野云孤鶴自相于。