“南北路悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄咸潤上人》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析和賞析：

詩詞的中文譯文：
寄給咸潤上人

詩意：
這首詩描繪了詩人對俗世生活的深思和對遠離塵囂的向往。詩人在寄給咸潤上人的信中表達了對咸潤上人的思念和共同追求道義境界的心情。通過對自然景物和心靈狀態的描繪，表達了對清凈自由生活的向往和對詩歌創作的熱愛。

賞析：
整首詩以自然景物和情感抒發為主線，通過具象的描寫和抒情的語言，展現了詩人內心深處的情感和思考。

首聯“流俗不知處，深棲趣轉幽。”表明詩人對世俗生活的疏離感和對寂靜幽深之地的向往。詩人覺得世俗的人們無法理解自己的深居靜思之處，而他自己的心靈追求轉向了更加幽靜的境地。

接著，“閑房扃翠岳，遠信隔滄洲。”通過描繪“閑房扃翠岳”，表現出詩人遠離塵囂的生活方式，借用自然景物來象征自己的心境。而“遠信隔滄洲”則表達了詩人與咸潤上人之間的距離，信件隔著廣闊的海洋，但信件中的思念和共同的理念仍然連接著他們。

接下來的兩句“定起花殘砌，詩成雪滿樓。”表達了詩人對詩歌創作的熱愛和追求。花殘砌定指的是整理花壇，使花朵有序地開放，象征詩人對詩歌的精心打磨和追求美好的表達。而“詩成雪滿樓”則是詩人對自己創作的詩歌感到滿足和驕傲，比喻詩歌如同雪花飄落在樓閣之上。

最后兩句“相懷未能去，南北路悠悠。”表達了詩人對咸潤上人的思念之情。詩人希望能與咸潤上人共同追求高尚的境界，但由于南北相隔，無法實現心靈的相聚，只能通過文字和思念來傳達彼此的心意。

整首詩以自然景物和詩人內心情感的交融來表達對清凈自由生活的向往和對詩歌創作的熱愛。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的愿望和追求，同時也表達了對友誼和情感的珍視。

jì xián rùn shàng rén
寄咸潤上人

liú sú bù zhī chù, shēn qī qù zhuǎn yōu.
流俗不知處，深棲趣轉幽。
xián fáng jiōng cuì yuè, yuǎn xìn gé cāng zhōu.
閑房扃翠岳，遠信隔滄洲。
dìng qǐ huā cán qì, shī chéng xuě mǎn lóu.
定起花殘砌，詩成雪滿樓。
xiāng huái wèi néng qù, nán běi lù yōu yōu.
相懷未能去，南北路悠悠。