“毀譽榮枯奈我何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑪瑙院居戲題三首》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白傅湖西瑪瑙坡，
軒窗蕭酒瀁煙波。
講馀終日焚香坐，
毀譽榮枯奈我何。

詩意：
這首詩描繪了作者在瑪瑙院的生活情景。詩中通過描述環境和作者的心態，表達了對于榮辱名譽的淡泊和超然態度。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪瑪瑙坡的風景，展示了作者的生活環境。瑪瑙坡是一個靜謐而美麗的地方，作者通過窗戶看著湖泊上煙霧繚繞的景象，似乎在享受著寧靜和自由。

詩的第三句描述了作者坐在那里一整天，只顧焚香講經，意味著他專注于修行和精神追求。這種修行態度可見于釋家的傳統，以及對于世俗名利的超脫。

最后一句表達了作者對于毀譽榮辱的態度。不論是被人贊揚還是批評，作者都心如止水，不受外界評價的左右。他認為榮辱名譽都無法左右他的內心世界，自己的修行和追求才是最重要的。

整首詩以淡泊名利、超脫塵世為主題，表達了作者對于世俗喧囂的冷靜和無所謂的態度。通過描寫自然景物和個人心境，展現了一種超然的生活境界，傳達了對于內心修行和追求真理的重視。這些思想在佛教文化中有著深厚的影響，也體現了作者對于內心自由和精神境界的追求。

mǎ nǎo yuàn jū xì tí sān shǒu
瑪瑙院居戲題三首

bái fù hú xī mǎ nǎo pō, xuān chuāng xiāo jiǔ yàng yān bō.
白傅湖西瑪瑙坡，軒窗蕭酒瀁煙波。
jiǎng yú zhōng rì fén xiāng zuò, huǐ yù róng kū nài wǒ hé.
講馀終日焚香坐，毀譽榮枯奈我何。