“數聲啼鳥暮煙深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳宮》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陳宮龍盤龍踞，景色美不勝收，仿佛令人迷失其中。然而，王氣已消亡，預示著不幸和淫亂的降臨。這里面蘊含了一種深沉的憂傷和痛苦。

詩人抵達陳宮，看到了壯麗的景色，但卻感受到了一種不詳的氣息。龍盤龍踞的景象表明這個地方曾經是富饒繁榮的，然而，現在卻已經失去了昔日的輝煌。王氣的消亡使得禍亂充斥其中，景觀中所流露出的深深憂傷意味著這個地方已經遭受了巨大的災難。

詩中還提到了"結綺臨春"，意指美麗的綺麗春天。然而，詩人卻在這美麗的春天中無法找到真正的歸屬。這句詩揭示了詩人內心的孤獨和迷茫。

最后兩句"數聲啼鳥暮煙深"，將夕陽下的凄涼景象描繪得淋漓盡致。暮煙彌漫，啼鳥聲凄涼，給人一種寂寥的感覺。這句詩也暗示了詩人對人事物流轉的無奈，以及對逝去時光的感慨。

總的來說，這首詩詞通過描繪陳宮的景色和氣氛，表達了詩人對時光流轉和悲歡離合的思考。通過對王氣消亡和景觀凋敝的描寫，詩人展現了對陳宮的深深憂傷和對命運的無奈。整首詩以凄涼的景象和孤獨的心境為主題，充滿了對逝去繁華的思索和對命運無常的感慨。

chén gōng
陳宮

lóng pán lóng jù jǐng kān xún, wáng qì xiāo wáng xìn huò yín.
龍盤龍踞景堪尋，王氣消亡信禍淫。
jié qǐ lín chūn hé chǔ shì, shù shēng tí niǎo mù yān shēn.
結綺臨春何處是，數聲啼鳥暮煙深。