“凍撮閑庭土皆裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日作》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

凍結的撮土裂開了庭院，寒風呼嘯著門外行人稀少。可憐的我無事可做，只能倚欄桿欣賞千峰的雪景。

詩詞以冬日為背景，描繪了一個冬天的景象。首句描述了庭院的土地被嚴寒凍結，出現了裂縫的情景，形容了寒冷的氣候。第二句通過寒風呼嘯、門外行人稀少的描寫，進一步突出了嚴寒的環境，給人一種冷寂的感覺。接著，詩人表達了自己無事可做、無所事事的心境，隨后倚在欄桿上，靜靜地欣賞著千峰的雪景。這種寂靜的景象與詩人內心的空虛形成了鮮明的對比，也反映出詩人對寒冷季節的感慨和思考。

詩詞的整體意境表達了作者對冬季寒冷環境的感受和對自身處境的思考。通過描繪自然景物和表達內心感受的結合，傳達了一種冷寂、孤寂的情緒。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到冬季的嚴寒和寂靜，以及詩人內心的空虛與思考。同時，這首詩詞也提醒人們重視自身的內心世界，在寂靜中思考和感悟生命的意義。

dōng rì zuò
冬日作

dòng cuō xián tíng tǔ jiē liè, fēng hào mén wài rén lái jué.
凍撮閑庭土皆裂，風號門外人來絕。
kě lián wàn shì bù gàn shēn, píng lán qiě kàn qiān fēng xuě.
可憐萬事不干身，憑欄且看千峰雪。