“可憐楊浚獨知君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀元結文》
朝代：宋代
作者：釋智圓

中文譯文：
復古還淳元結文，
可憐楊浚獨知君。
當時自號為聱叟，
立事垂言信不群。

詩意：
《讀元結文》是宋代釋智圓所作的一首詩詞。詩中表達了對元結文學風格的贊賞和對楊浚的敬佩之情。元結以其淳樸、古拙的文風而聞名，作者稱他為"可憐"，意味著對他的才華和孤寂境遇的同情。自稱"聱叟"意味著作者自謙地將自己比作一個普通老人，而非文學名家。作者以自己的立場和言行來證明自己的真實性和誠信，認為自己在言辭和行為上與眾不同。

賞析：
《讀元結文》表達了作者對元結的贊美和對傳統文風的追求。詩中的"復古還淳"體現了作者對古老文學傳統的向往，希望能回歸到古人淳樸自然的寫作風格。"元結"被贊譽為獨一無二的文學家，而"楊浚"則被稱頌為能真正理解元結的人。通過自稱"聱叟"，作者以謙遜的態度展示自己，意味著他并非文人雅士，卻能識別出真正的才華。最后，作者以"立事垂言信不群"來強調自己的誠信和堅持，認為自己的言行能與眾不同，與眾不同的是他對真實和誠信的堅守。

這首詩詞抒發了作者對古代文學風格的向往和對楊浚的欽佩之情。同時，通過自謙的形式展示了作者對真實誠信的堅持。整首詩意蘊含深遠，流露出作者對純樸文風和真實個性的追求，向讀者傳遞了一種推崇傳統、追求真實的價值觀。

dú yuán jié wén
讀元結文

fù gǔ hái chún yuán jié wén, kě lián yáng jùn dú zhī jūn.
復古還淳元結文，可憐楊浚獨知君。
dāng shí zì hào wèi áo sǒu, lì shì chuí yán xìn bù qún.
當時自號為聱叟，立事垂言信不群。