“紛紛盈目趣如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪》是宋代釋智圓的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷結平湖絕棹過，
紛紛盈目趣如何。
侯門歌舞看難足，
編戶饑寒心厭多。

這首詩詞描述了一個冷冽的冬日，湖面結冰，人們坐船難以行駛。紛紛飄落的雪花填滿了視野，引起人們的興趣和思考。作者通過對雪景的描繪，抒發了自己的感慨與思考。

詩詞的第一句"冷結平湖絕棹過"表達了湖面結冰，船只無法通行的情景，形容了嚴寒的冬天氣象。第二句"紛紛盈目趣如何"描繪了紛紛揚揚的雪花，給人帶來了興趣和思考。這兩句詩描繪了自然景觀，以冷與紛亂為主題。

第三句"侯門歌舞看難足"表達了作者對世俗的娛樂享受的不以為然。侯門指的是貴族門第，歌舞指的是世俗的娛樂方式。作者認為這些世俗的享受對于內心的滿足是有限的，無法令人真正滿足。

第四句"編戶饑寒心厭多"則揭示了社會底層人民的困苦和不滿。編戶指的是貧寒之家，饑寒則表示貧困。作者表達了對于貧困和困苦生活的艱辛和不滿。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過對自然景物和社會現象的描繪，表達了作者的思考和感慨。作者以冷雪和世俗對比，表達了對于物欲和世俗追求的冷峻態度，強調了內心的孤獨和對于世俗生活的不滿。這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對于人生境遇和社會現象的思考，具有深刻的詩意和感悟。

duì xuě
對雪

lěng jié píng hú jué zhào guò, fēn fēn yíng mù qù rú hé.
冷結平湖絕棹過，紛紛盈目趣如何。
hóu mén gē wǔ kàn nán zú, biān hù jī hán xīn yàn duō.
侯門歌舞看難足，編戶饑寒心厭多。
xuán mǎn xián tíng kuā yù qì, zhòng yī yōu shù dòu qióng kē.
旋滿閑庭夸玉砌，重欹幽樹斗瓊柯。
yè lái gū zuò shū chuāng xià, yóu lài xū míng zì zuó mo.
夜來孤坐書窗下，猶賴虛明自琢磨。