“古人同白日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古人與今人》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古人與今人，錄仁一何異。
古人貴行道，今人貴有位。
古人貴及親，今人貴悅意。
古人同白日，光明溢天地。
今人如履險，動足易顛墜。
古道如可行，斯言不遐棄。

譯文：
古人與今人，品德錄制多么不同。
古人重視行為準則，現代人重視社會地位。
古人重視親情，現代人重視個人快樂。
古人如同白日，照耀整個天地。
現代人如履險地，行動稍有不慎就會跌倒。
古代行為準則仍然可行，這樣的言辭不應被拋棄。

詩意和賞析：
《古人與今人》這首詩詞通過對古人和現代人的對比，探討了兩個時代的價值觀和人生態度的差異。古人注重修身養性，強調行為準則和道德規范，重視親情和人際關系。他們像白日一樣照耀著整個天地，散發著光明和正能量。然而，現代人更加注重社會地位和個人快樂，往往在追求目標和滿足欲望的過程中，容易面臨各種險阻和困難，動一下腳步就可能跌倒。

詩中表達了作者對古人行為準則的崇敬和推崇，認為古道依然可行，這種價值觀和人生態度不應被拋棄。作者通過對比，暗示了現代社會中普遍存在的一種追逐權力和物質利益的現象，呼吁人們重視道德倫理，重拾古人的行為準則和價值觀念。

這首詩詞以簡練的語言和對比的手法，道出了古人與今人在道德觀念和人生態度方面的不同，發人深省。它通過對古代智慧的頌揚和對現代社會的批判，引導人們反思自己的行為和價值取向，追求內心的光明和真正的幸福。

gǔ rén yǔ jīn rén
古人與今人

gǔ rén yǔ jīn rén, lù rén yī hé yì.
古人與今人，錄仁一何異。
gǔ rén guì háng dào, jīn rén guì yǒu wèi.
古人貴行道，今人貴有位。
gǔ rén guì jí qīn, jīn rén guì yuè yì.
古人貴及親，今人貴悅意。
gǔ rén tóng bái rì, guāng míng yì tiān dì.
古人同白日，光明溢天地。
jīn rén rú lǚ xiǎn, dòng zú yì diān zhuì.
今人如履險，動足易顛墜。
gǔ dào rú kě xíng, sī yán bù xiá qì.
古道如可行，斯言不遐棄。