“火燔寒玉照斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧丹》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞表達了詩人對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
栽培寧暇問耕桑，
紅白相鮮映畫堂。
淚濕濃妝含曉露，
火燔寒玉照斜陽。
黃金剩買心無厭，
綺席閑觀興更狂。
誰向風前悟零落，
百年榮盛事非長。

詩意和賞析：
這首詩詞以寧靜的田園景象為背景，描繪了一幅生活和人生的對比。詩人通過描寫栽培、耕作、紅白花朵映照畫堂的景象，表達了對自然和寧靜生活的向往。然而，詩中也透露出一絲憂傷和無奈。

其中"淚濕濃妝含曉露，火燔寒玉照斜陽"這兩句意味深長。詩人通過形容濃妝之下含著淚水的面容，以及被火燒紅的冰冷玉器映照斜陽，表達了對人生的感慨和無奈。這些意象暗示著生命的短暫和不可逆轉的時光流逝。

接著，詩人提到了黃金和綺席，表達了對物質享受的追求和對世俗榮華的迷戀。然而，他也透露出對這種追求的質疑，認為這些榮華富貴的事物并不能帶來長久的滿足和快樂。

最后兩句"誰向風前悟零落，百年榮盛事非長"表達了詩人對人生的深刻認識。他認為，只有在風前體悟到生命的短暫和萬物的凋零，才能真正領悟到人生的真諦。百年的榮華和輝煌并不會持久，只有超越世俗的追求，才能找到真正的長久之道。

《牧丹》通過對自然景物和人生哲理的描繪，表達了對寧靜生活和對物質欲望的思考。詩人借助詩詞的表達方式，將自己的感慨和思考傳達給讀者，引發人們對生命意義的思考和反思。

mù dān
牧丹

zāi péi níng xiá wèn gēng sāng, hóng bái xiàng xiān yìng huà táng.
栽培寧暇問耕桑，紅白相鮮映畫堂。
lèi shī nóng zhuāng hán xiǎo lù, huǒ fán hán yù zhào xié yáng.
淚濕濃妝含曉露，火燔寒玉照斜陽。
huáng jīn shèng mǎi xīn wú yàn, qǐ xí xián guān xìng gèng kuáng.
黃金剩買心無厭，綺席閑觀興更狂。
shuí xiàng fēng qián wù líng luò, bǎi nián róng shèng shì fēi zhǎng.
誰向風前悟零落，百年榮盛事非長。