“歸隱豈無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游靈隱山》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峭壁侵霄極，
靈蹤不厭尋。
閑思曾有夢，
歸隱豈無心。
絕壁煙霞麗，
幽巖洞穴深。
那堪思慧理，
殘日白猿吟。

詩意：
這首詩描繪了作者游歷靈隱山的景色和心境。峭壁高聳入云，靈秀的山脈被作者不斷追尋。在閑暇時，作者回憶起曾經有過的夢想，而選擇隱居歸隱的心意從未消失。絕壁之上，云霧繚繞，美麗的霞光將山峰裝點得如詩如畫，深邃的洞穴隱藏在幽巖之中。這些景色使作者不禁反思智慧的真理，而殘余的陽光下，白猿發出悠揚的吟唱。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對靈隱山的熱愛和歸隱的決心。通過描寫山峰的高聳和美麗的景色，詩中展現了自然界壯美的景觀。作者在閑暇時，回憶起過去的夢想，并表達了隱居歸隱的心愿，體現了一種追求內心寧靜和智慧的精神追求。絕壁上的煙霞和幽巖洞穴形成鮮明的對比，給人以奇特的視覺感受，同時也引發了作者對智慧真理的思考。最后一句描繪了殘余的陽光下，白猿吟唱的景象，給整首詩增添了一絲神秘和凄美的意境。

整首詩以自然景觀為背景，融入了作者對人生境界的思考，展現了出深邃的哲理意味。通過這樣的描寫方式，詩人以簡約的語言，表達了自己的情感和對自然、人生的思索。這首詩在宋代文學史上具有一定的影響力，傳達了一種追求內心寧靜和智慧的生活態度，同時也展示了詩人對自然景觀的敏銳觀察和藝術表達能力。

yóu líng yǐn shān
游靈隱山

qiào bì qīn xiāo jí, líng zōng bù yàn xún.
峭壁侵霄極，靈蹤不厭尋。
xián sī céng yǒu mèng, guī yǐn qǐ wú xīn.
閑思曾有夢，歸隱豈無心。
jué bì yān xiá lì, yōu yán dòng xué shēn.
絕壁煙霞麗，幽巖洞穴深。
nà kān sī huì lǐ, cán rì bái yuán yín.
那堪思慧理，殘日白猿吟。