“倚筇閑望思凄然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浙江晚望》是宋代釋智圓創作的詩詞作品。這首詩描繪了作者在浙江夜晚的景象和面對荒涼景觀時的思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
景象依依滿目前，
倚筇閑望思凄然。
隔云清磬山傍寺，
照水孤燈渡口船。
蕩漭落潮平古岸，
參差歸雁沒遙天。
錢王霞業今何在，
牢落荒城積野煙。

詩意：
《浙江晚望》以浙江夜景為背景，表達了作者對過往輝煌的思念、對時光流轉的感慨以及對景觀變遷的覺察。通過描繪具體的自然景物和人文景觀，詩人在夜晚的寂靜中感受到了時光荏苒、社會變遷所帶來的荒涼和寂寞之情。

賞析：
詩詞以景入情，通過具體的景物描寫展現了作者內心的情感。第一句“景象依依滿目前”，描繪了眼前浩渺的景象，讓人感受到浙江的遼闊與壯美。接著，“倚筇閑望思凄然”，表達了作者在這美景之中的思念之情和凄涼之感。

接下來的兩句，“隔云清磬山傍寺，照水孤燈渡口船”，通過描繪山寺的鐘聲和渡口的孤燈，營造出一種寧靜而凄涼的氛圍。這些景物成為詩人心靈的寄托，也凸顯了人事已非的時光變遷。

最后兩句，“蕩漭落潮平古岸，參差歸雁沒遙天”，通過描繪潮水平靜的古老岸邊和飛過的歸雁，表達了歲月流轉、一切事物都在變遷的主題。人們的興衰榮辱，如同水潮的起伏，漸行漸遠。

最后兩句“錢王霞業今何在，牢落荒城積野煙”，則表達了作者對歷史名人和繁華景象的思念。詩人對過去時代的輝煌和偉人的業績深感追思，而如今的景象已然荒涼，只余下積塵的野煙。

《浙江晚望》以寥寥數語描繪出浩渺壯美的浙江夜景，將自然景觀與人文歷史相結合，表達了作者對時光流轉和人事更迭的深刻思考。詩詞中的凄涼之情和對過去的懷念，使讀者在閱讀中感受到歲月變遷中的無常和人事易逝的哀愁。

zhè jiāng wǎn wàng
浙江晚望

jǐng xiàng yī yī mǎn mù qián, yǐ qióng xián wàng sī qī rán.
景象依依滿目前，倚筇閑望思凄然。
gé yún qīng qìng shān bàng sì, zhào shuǐ gū dēng dù kǒu chuán.
隔云清磬山傍寺，照水孤燈渡口船。
dàng mǎng luò cháo píng gǔ àn, cēn cī guī yàn méi yáo tiān.
蕩漭落潮平古岸，參差歸雁沒遙天。
qián wáng xiá yè jīn hé zài, láo luò huāng chéng jī yě yān.
錢王霞業今何在，牢落荒城積野煙。