“卻慚未是狎鷗人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟歸》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。這首詩以描繪湖泊歸舟的景象為主題，通過對自然景物和人與自然的關系的描寫，表達了作者的情感和對自然的感悟。

詩詞以平湖渺渺澄寒水、孤舟靜泛清光里為開頭，通過對湖水的描繪，展現出湖面的廣闊和清澈。孤舟靜泛清光里，表明舟只獨自一人，漂浮在明亮的湖面上，給人以寧靜和寂寥的感覺。

接下來，詩人表達了自己的情感。他自謙地說，自己并非與水鳥為伍的人，感到有些羞愧。同時，他觀察到，每到一處，野鴨和蒼鷺都受到驚擾，紛紛驚起。這里描繪了舟歸的過程中，舟與自然的互動，舟的歸來打破了湖面的寧靜，驚動了水鳥，展現了人與自然間微妙的聯系。

整首詩意味深長，通過對自然景物的描寫和對人與自然的關系的思考，表達了作者對自然的敬畏和對生命的思考。舟歸，既是一種歸屬的象征，也是對生命歸宿的思考。作者的自謙和對舟歸過程中的動靜的描寫，也表達了對人類行為對自然的影響的思考。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，以湖泊歸舟的景象為背景，展示了作者對自然的感悟和對人與自然關系的思考。同時，通過細膩的描寫和富有意象的表達方式，賦予了詩詞以深刻的詩意。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的美妙與恢弘，以及人與自然之間微妙而又脆弱的聯系。

zhōu guī
舟歸

píng hú miǎo miǎo chéng hán shuǐ, gū zhōu jìng fàn qīng guāng lǐ.
平湖渺渺澄寒水，孤舟靜泛清光里。
què cán wèi shì xiá ōu rén, chǔ chù fú yī jǐn jīng qǐ.
卻慚未是狎鷗人，處處鳧鹥盡驚起。