“風光羞殺石楠枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題夜合樹》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在明亮與暗影之間似乎明白了時機，
運用舍棄與保留的行為警示于此。
綠葉紅花盛開在古墻旁，
美景害羞地將石楠枝比下去。

詩意：
這首詩通過描繪夜合樹的景象，抒發了釋智圓對生活哲理的思考。夜合樹在明暗之間形成了一種獨特的美感，暗示了人生中存在著各種對立和矛盾的現象。詩人通過觀察夜合樹的生長和繁花盛開，啟發人們在人生抉擇中明辨時機，懂得舍棄和保留的智慧。詩中的石楠枝則象征了一種傲然和堅韌的品質，與夜合樹的美景形成對比，暗示了美麗和堅強并存的價值觀。

賞析：
《戲題夜合樹》通過對夜合樹景象的描繪，運用對比手法表達了作者對人生哲理的思考。詩中的明暗對照、舍棄與保留、綠葉紅花與石楠枝的形象對比，都展示了作者對生活中矛盾和選擇的洞察力。夜合樹在暗中綻放，象征著人生中的機遇和時機，而舍棄與保留的行為則需要智慧和決斷力。石楠枝的出現，更加強調了美麗與堅強并存的價值觀，給人以勇敢面對挑戰和困難的啟示。

整首詩詞意境清新、意味深遠，通過對自然景物的描繪，引發人們對生活和人生的思考。同時，作者運用了對比和象征等修辭手法，使詩詞更加富有想象力和表現力。《戲題夜合樹》以簡潔的語言表達了復雜的思想，展示了宋代文人的才華和智慧。

xì tí yè hé shù
戲題夜合樹

míng kāi àn hé shì zhī shí, yòng shě xíng cáng jiè zài zī.
明開暗合似知時，用舍行藏誡在茲。
lǜ yè hóng pā gǔ qiáng pàn, fēng guāng xiū shā shí nán zhī.
綠葉紅葩古墻畔，風光羞殺石楠枝。