“古柏凌寒霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙璞》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世態任悠悠，
正人無諂求。
古柏凌寒霜，
皓月當高秋。
心將周孔師，
日遠楊墨游。
涇濁與渭清，
由來自分流。

詩意：
這首詩詞以詠史抒懷的方式，表達了對世態炎涼的觸動和對正直高尚的頌揚。詩中描繪了古柏傲立于寒霜之中，皓月照耀在高秋之夜，以此象征正直人物在世間的堅貞和光輝。詩人表達了自己心中對周、孔等偉大師長和楊、墨等遠行文人的敬仰之情，他們在不同的時代中，堅守自己的信仰和追求，如同涇河和渭河分別自己的水流，清濁不同。

賞析：
《贈趙璞》以簡潔而凝練的語言，展現了作者對正直人格的謳歌和對歷史名人的敬仰。詩中的古柏和皓月象征著正直人物的高尚品格和光輝形象，與世態悠悠形成鮮明對照。詩人通過這種對比，表達了對當時社會風氣的不滿和對正直人格的推崇。詩中提到的周、孔、楊、墨等歷史人物，代表了不同時代的正直者和追求者，詩人對他們的敬仰之情溢于言表。最后，詩人以涇河與渭河的自分流水象征了清濁不同的人生道路，傳達了對正直人格的珍視和對歷史人物的致敬。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對正直人物和歷史人物的崇敬和推崇之情。它以景物的描繪和對比的手法，表達了對當時社會風氣的不滿和對正直品格的贊美，同時也通過對不同時代的正直者和追求者的提及，彰顯了作者對歷史的敬仰。整首詩詞既有抒發個人感受的情感表達，又有對歷史人物的思考和頌揚，使人在欣賞中感受到了作者的情感與思想，并引發對正直人格和歷史價值的深入思考。

zèng zhào pú
贈趙璞

shì tài rèn yōu yōu, zhèng rén wú chǎn qiú.
世態任悠悠，正人無諂求。
gǔ bǎi líng hán shuāng, hào yuè dāng gāo qiū.
古柏凌寒霜，皓月當高秋。
xīn jiāng zhōu kǒng shī, rì yuǎn yáng mò yóu.
心將周孔師，日遠楊墨游。
jīng zhuó yǔ wèi qīng, yóu lái zì fēn liú.
涇濁與渭清，由來自分流。