“水邊占得清閑景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自遣三首》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞表達了作者對世俗聲利的超脫和對清閑寂靜的向往。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《自遣三首》

退時時學苦吟，
人間聲利已無心。
水邊占得清閑景，
雨霽遙峰夜月深。

詩意：
這首詩詞表達了作者自我安慰和自我解脫的心境。作者在人世間經歷了名利之事的紛擾，但現在他已經能夠超脫這一切，并且學會了忍受困苦而用吟詠來宣泄自己的情感。他在水邊找到了寧靜和宜人的景色，而在夜晚，當雨過天晴，他能遠眺山峰，感受到深邃的夜空和明亮的月光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對塵世繁華的厭倦和對自然寧靜的向往。通過對比作者內心的超脫與外在的喧囂，詩詞傳達了一種追求心靈自由和安寧的情感。作者以清新的筆觸勾勒出水邊的寧靜景色，讓人感受到一種遠離塵囂的宜人氛圍。而在雨過天晴的夜晚，作者通過遙望遠山的手法，將讀者帶入一個深邃而寧靜的夜晚。這首詩詞通過對自然景色的描寫，表達了作者內心追求寧靜和遁世情懷的愿望，同時也表達了對塵世喧囂的厭倦和超越的決心。

總體而言，這首詩詞通過簡練而精確的語言，展現了作者對塵世紅塵的超脫和對自然寧靜的向往。它傳達了一種追求內心寧靜和超越物欲的情感，給人以心靈上的撫慰和啟迪。

zì qiǎn sān shǒu
自遣三首

jiǎng tuì shí shí xué kǔ yín, rén jiān shēng lì yǐ wú xīn.
講退時時學苦吟，人間聲利已無心。
shuǐ biān zhàn dé qīng xián jǐng, yǔ jì yáo fēng yè yuè shēn.
水邊占得清閑景，雨霽遙峰夜月深。