“當時道亦孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀杜牧集》是一首宋代的詩詞，由釋智圓所作。這首詩詞表達了一種對杜牧的贊賞和敬仰之情，并從中體現出一些深刻的詩意。

譯文：
讒佞當面唾，
輕生不得殳。
去邪空有志，
嫉惡奈無徒。
后世名垂遠，
當時道亦孤。
荒齊獨懷感，
殘日照庭蕪。

詩意：
這首詩詞以杜牧為主題，通過對杜牧的評價和贊美，展現了作者對他的崇敬和欽佩之情。詩中描繪了杜牧正直堅守的品格，他不畏強權讒諂，寧愿犧牲自己的生命也不屈從于邪惡。杜牧的志向高遠，追求卓越，盡管當時他的主張孤立無援，但他的名聲卻在后世流傳，深深影響著人們。詩人自己感到荒涼，只有獨自懷念杜牧，他的存在如同照亮庭院荒蕪的殘日。

賞析：
這首詩詞通過對杜牧的頌揚，體現了作者對杜牧的崇敬和景仰之情。杜牧被描繪成一個堅守正直的人，不屈服于邪惡勢力，追求卓越和真理。盡管在當時，他的觀點與主張可能孤立無援，但他的名聲卻在后世得到了認可和傳頌。詩人自己感到孤獨和凄涼，只有在殘陽的余暉下，獨自懷念杜牧，感嘆杜牧的偉大和他的孤獨。

這首詩詞展現了杜牧的崇高品德和價值觀，以及他在文學史上的重要地位。詩人通過對杜牧的贊美，表達了對杜牧的敬仰之情，同時也反映了自己對杜牧的思考和感慨。整首詩詞意境深遠，情感真摯，具有一定的啟迪意義，使人們對杜牧及其作品產生更深的思考和賞析。

dú dù mù jí
讀杜牧集

chán nìng dāng miàn tuò, qīng shēng bù dé shū.
讒佞當面唾，輕生不得殳。
qù xié kōng yǒu zhì, jí è nài wú tú.
去邪空有志，嫉惡奈無徒。
hòu shì míng chuí yuǎn, dāng shí dào yì gū.
后世名垂遠，當時道亦孤。
huāng qí dú huái gǎn, cán rì zhào tíng wú.
荒齊獨懷感，殘日照庭蕪。