“悠悠萬慮閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上閑坐》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《湖上閑坐》中文譯文：
我整日坐在湖亭上，
心情悠閑，萬事俱放下。
眼前的景色是怎樣的，
湖水寒冷，秋山凄涼。

詩意：
這首詩描繪了作者靜坐湖亭的情景。他拋開了心頭的萬種煩惱，心情變得悠閑自在。作者凝視著眼前的景色，湖水冷冽，秋山蕭瑟，這些景象給他帶來了深深的感慨。

賞析：
《湖上閑坐》通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者在湖亭上靜坐時的寧靜和閑適心境。詩中的“終日湖亭坐”和“悠悠萬慮閑”一句，表達了作者置身于湖亭之上，將煩憂拋諸腦后的心情。他不再為瑣碎的事物所困擾，而是專注于眼前的景色。

詩中的“眼前何所有，寒水與秋山”一句，通過對湖水和秋山的描繪，傳達了作者內心的感受。湖水的寒冷和秋山的凄涼，與作者內心的寧靜形成鮮明的對比，凸顯了自然景色的變幻和人生的無常。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者超脫塵俗的心境和對自然景色的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到那種靜謐與寧靜的氛圍，同時也引發對人生和自然的深思。

hú shàng xián zuò
湖上閑坐

zhōng rì hú tíng zuò, yōu yōu wàn lǜ xián.
終日湖亭坐，悠悠萬慮閑。
yǎn qián hé suǒ yǒu, hán shuǐ yǔ qiū shān.
眼前何所有，寒水與秋山。