“古樹宿猿猱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷石壁山寺》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梵宮藏積翠，
在往年的時候，我多次到過這座石壁山寺。
月亮升上寒溪，靜謐無聲，
云彩散去，峭壁高聳。
幽深的臺階上生長著草藥，
古老的樹上棲息著猿猱。
最終，我將帶著行囊和僧袍，
安逸地棲居于此，擺脫塵世的煩擾。

詩詞的詩意表達了作者對山寺的懷念和向往。梵宮是指寺廟，蘊藏著翠綠的寶物，象征著寺廟的神圣和美麗。作者在過去多次游歷過這座山寺，對其產生了深深的感受和留戀。詩中描繪了月升寒溪、云散峭壁等景象，以及幽階的草藥和古樹上的猿猱，通過這些描寫展現了山寺的幽靜和古老的氛圍。最后，作者表達了自己希望能夠帶著行囊和僧袍，安逸地在這座山寺中安居，解脫塵世的煩惱，追求內心的寧靜和自由。

這首詩詞通過細膩的描繪和意境的構建，展現了作者對山寺的深情厚意和對禪修生活的向往。詩中運用了自然景物的描寫，以及對寺廟和僧侶生活的描摹，營造出一種寧靜、古樸、超脫塵世的氛圍。這種氛圍與佛教的修行理念相契合，強調個體的內心體驗和超越物質世界的追求。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以寧靜和放松的感受，同時也體現了作者對于精神境界的追求和對自由自在生活的向往。

huái shí bì shān sì
懷石壁山寺

fàn gōng cáng jī cuì, wǎng suì lǚ yóu áo.
梵宮藏積翠，往歲屢游遨。
yuè shàng hán xī jìng, yún shōu qiào bì gāo.
月上寒溪靜，云收峭壁高。
yōu jiē fēng yào cǎo, gǔ shù sù yuán náo.
幽階封藥草，古樹宿猿猱。
zhōng dài xié píng xī, xián qī jiě yù táo.
終待攜瓶錫，閑棲解郁陶。