“穿屋穿墉不暫息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧居》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
山廚灶上苔痕碧，
齊盂生塵無粒食。
可憐雀鼠未知貧，
穿屋穿墉不暫息。

詩意：
這首詩描繪了一幅貧困生活的圖景。詩中山野的灶臺上長滿了綠色的苔痕，齊盂里的雜糧已經長滿了灰塵，無法供給溫飽。然而，可憐的麻雀和老鼠并不知道貧窮的痛苦，它們不斷的穿梭在房屋和墻壁之間，不停地尋找食物。

賞析：
《貧居》這首詩通過一系列生動的描寫，展現了貧困的生活狀態。山廚灶上的苔痕碧綠，反映了貧困環境的潮濕和荒蕪。齊盂里的糧食已經久置不動，生滿了灰塵，這暗示了貧困家庭無法滿足溫飽的困境。然而，詩人以一種深情的口吻表達了對于麻雀和老鼠的同情之情，它們并不了解貧窮的痛苦，仍然自由地穿梭于房屋之間，尋找著生存的機會。

這首詩通過對細節的描寫，生動地表達了貧困生活的艱辛和無奈。詩中的山廚灶、齊盂雜糧、麻雀和老鼠等形象，體現了詩人對現實生活的觀察和體驗。盡管生活貧困，詩人卻沒有流露出消極的情緒，而是以一種深情的態度，寄托了對于生活的無奈和對于生命的關懷。

這首詩詞以簡潔凝練的語言，直接而深刻地揭示了貧窮的境況，以及人們在貧窮中仍然保持著對生活的熱愛和對生命的關懷。它既是對貧苦生活的寫照，也是對人性的審視和關懷，引發人們對社會問題的思考。

pín jū
貧居

shān chú zào shàng tái hén bì, qí yú shēng chén wú lì shí.
山廚灶上苔痕碧，齊盂生塵無粒食。
kě lián què shǔ wèi zhī pín, chuān wū chuān yōng bù zàn xī.
可憐雀鼠未知貧，穿屋穿墉不暫息。