“滔滔潤物信無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
本性清澈明亮，與萬古同在，
滾滾流動滋潤萬物，信實而無窮。
百川奔流注入蒼海，人們的安居得益于禹王的功績。
水的流動帶動著晚風沖擊著島嶼，
水的靜謐中融匯著秋色與虛空。
那浮舟葬骨的故事，又是何等的意義，
范蠡懂得機變，伍員忠誠無疆。

詩意：
這首詩以水為主題，表達了水的本性和作用，并通過水的流動和靜謐，探討了水的多重意義和象征。詩中描繪了水的清澈、滋潤和無窮的力量，以及水對大自然和人類生活的重要性。水的流動象征著生命和變化的不斷進行，而水的靜謐則展現了寧靜與深邃。詩人通過水的形象將人類的行為與思想聯系起來，表達了范蠡和伍員的智慧和忠誠。

賞析：
這首詩詞通過對水的描繪，展示了宋代詩人對自然的敏感和對人類命運的思考。詩中的水象征著生命的源泉和流動的變化，它滋潤著大地上的萬物，傳遞著無窮的信念和力量。水的流動和靜謐相互對應，呈現出一幅生動而富有哲理的畫卷。范蠡和伍員作為歷史人物的引用，強調了智慧和忠誠在人類生活中的重要性。

這首詩詞表達了對水的贊美和思考，同時融入了人文情懷和哲理思考。它通過簡潔而富有意境的語言，凝練地表達了詩人對自然和人類生活的思考和感悟。讀者可以在欣賞詩詞的美感之余，深入思考水的象征意義以及人類與自然的關系，體味其中蘊含的智慧和哲理。

shuǐ
水

běn xìng chéng míng wàn gǔ tóng, tāo tāo rùn wù xìn wú qióng.
本性澄明萬古同，滔滔潤物信無窮。
bǎi chuān bēn zhù guī cāng hǎi, wǔ fú ān jū lài yǔ gōng.
百川奔注歸滄海，五服安居賴禹功。
dòng dài wǎn fēng chōng dǎo yǔ, jìng hán qiū sè hùn xū kōng.
動帶晚風沖島嶼，靜涵秋色混虛空。
fú zhōu zàng gǔ chéng hé shì, fàn lǐ zhī jī wǔ xiāng zhōng.
浮舟葬骨成何事，范蠡知機伍相忠。