“群峰插晴天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送中侄》是宋代釋智圓的一首詩詞。詩意表達了作者送別親戚離別時的心情和對自然景物的贊美。

詩詞通過描繪四明山的景色來表達離別之情。四明山是一個寂靜的地方，被認為是神仙的居住地。詩人描述了山上的寒松與紫霞交融，幽巖上瀑布飛瀉的景象。這些景色在秋天格外動人，引發了詩人內心的歸鄉之情。

詩人離別親戚，乘坐江船返回故鄉。在澄波中，江水泛起微波，映照著殘余的晚霞。船行經過群峰之間，峰頂矗立在晴朗的天空中。詩人用窈窕的空林和一塊等待寧靜禪修的石頭來描繪山中的靜謐景象。

整首詩刻畫了四明山的壯麗景色，通過與離別情感相結合，表達了作者對親人的深情厚意以及對自然美的贊美。同時，詩中的自然景物也與人的內心情感相呼應，增加了詩詞的意境和感染力。

sòng zhōng zhí
送中侄

sì míng nǎi jiù yǐn, cén jì zhái shén xiān.
四明乃舊隱，岑寂宅神仙。
hán sōng róu zǐ xiá, yōu yán luò fēi quán.
寒松糅紫霞，幽巖落飛泉。
jīng qiū dòng guī xīn, hé cè dēng jiāng chuán.
經秋動歸心，荷策登江船。
chéng bō yàng cán huī, qún fēng chā qíng tiān.
澄波漾殘暉，群峰插晴天。
yǎo yǎo kōng lín xià, piàn shí dài ān chán.
窈窈空林下，片石待安禪。