“夜靜草堂深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蛩》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深秋的黃昏，沉沉地降臨，
蛩蛩蟲鳴聲此起彼伏。
夜晚靜謐，茅舍深深，
孤獨的蠟燭照亮床榻。

詩意：
《聞蛩》以描繪深秋黃昏的景象為開端，通過描述蛩蛩蟲鳴的聲音，將讀者帶入一個寧靜而孤寂的夜晚。在這樣的環境中，詩人獨自一人，在草舍的深處，床上的孤獨蠟燭映照著他的心境。

賞析：
《聞蛩》以簡潔的語言描繪了深秋夜晚的景色，通過蛩蛩蟲鳴的聲音，給讀者帶來了一種寧靜、寂靜的感覺。詩人所處的環境是一個深深的草舍，而孤獨的蠟燭則成為這個環境中的唯一光源，照亮著床榻和詩人的內心世界。

整首詩詞的氛圍給人一種深沉、寂寥的感覺，詩人通過簡練的語言刻畫出了一個靜謐而孤獨的夜晚。蛩蛩蟲鳴的聲音在寂靜中顯得格外清晰，強調了孤獨的存在感。床榻上的孤獨蠟燭象征著詩人的內心，照亮了他的思緒和情感。

這首詩詞通過對細微景象的描繪，傳達了一種深秋夜晚的沉靜與孤寂，表達了詩人內心的思考與回憶。讀者在閱讀時可以感受到寂靜中的思索和對孤獨的感悟，從而引發共鳴和思考。《聞蛩》以簡約而精煉的筆觸，展示了宋代詩人的獨特情感和對自然的敏感洞察力。

wén qióng
聞蛩

chén chén xiàng qiū mù, qiē qiē shēng xiāng xù.
沉沉向秋暮，切切聲相續。
yè jìng cǎo táng shēn, xián chuáng zhào gū zhú.
夜靜草堂深，閑床照孤燭。