“極目寒波瀁落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖》是宋代佛教僧人釋智圓所作的一首詩詞。這首詩以西湖為背景，描繪了秋天的景色和自然現象，通過細膩的描寫展示了作者對自然的敏感和對生命的思考。

詩詞的中文譯文如下：
清澈的月光灑滿竹門，
冷凝的秋色照亮禪衣。
滔滔的湖水滋潤萬物，
遠望寒波閃耀夕陽。

詩意和賞析：
《西湖》這首詩詞以西湖為背景，通過描繪夜晚的景色，展示了作者對自然的細膩感受和對生命的深邃思考。

首先，詩詞開篇以清澈的月光灑滿竹門為景，凸顯了夜晚的寧靜和秀美。月光的灑落給人一種清新的感覺，與竹門相映成趣，增添了一絲詩意。這種描繪不僅展示了作者對細節的關注，還傳達了一種寧靜與和諧的氛圍。

接下來，詩詞描述了冷凝的秋色照亮禪衣。秋天是豐收的季節，也是一年中色彩斑斕的季節之一。通過描繪秋色照亮禪衣，作者將自然的景色與內心的寧靜聯系在一起，暗示了禪修的境界和佛法的修行。

然后，詩詞表達了滔滔的湖水滋潤萬物。湖水象征著生命的源泉，作者通過描述湖水滋潤萬物，展示了自然界中無私奉獻的特性。這種描繪不僅表達了作者對自然界的敬畏之情，也傳達了一種人與自然和諧共生的理念。

最后，詩詞以遠望寒波閃耀夕陽作為結尾。這種描繪展示了作者對自然現象的關注和對生命的思考。寒波閃耀夕陽的景象給人一種壯麗的感覺，同時也引發了對時間流逝和生命脆弱性的思考。

綜上所述，釋智圓的《西湖》通過對自然景色的描繪，展示了作者對自然的敏感和對生命的思考。詩詞中的清凈、和諧、寧靜的意境，以及對自然和人生的感悟，使讀者在閱讀時能夠感受到一種詩意的美和對生命的思索。

xī hú
西湖

qīng dài yuè huá hán zhú hù, lěng chéng qiū sè zhào chán yī.
清帶月華涵竹戶，冷澄秋色照禪衣。
tāo tāo rùn wù zhī duō shǎo, jí mù hán bō yàng luò huī.
滔滔潤物知多少，極目寒波瀁落暉。