“救時箴戒出其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀禪月集》是宋代釋智圓的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對禪修的思考和追求，以及對時光流逝和人生短暫的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
讀禪月集，水山相映，使人難以忘卻。
禪修能夠救度時光，提醒人們應該珍惜當下。
讀完之后，我感到懊悔自己生命的遲到，無法再與那位禪修者相遇。

詩意：
這首詩詞以水和山為背景，表達了詩人對禪修和自省的向往與追求。水和山象征著自然界的恒定和深邃，而禪修則是一種尋求內心平靜和覺醒的修行方式。詩人通過讀禪修者的詩集，體悟到禪修的深遠意義，希望能夠從中獲得啟示和救贖。然而，當詩人意識到自己生命的有限和時光的流逝時，他感到遺憾和懊悔，無法再與那位禪修者有一次真正的相遇。

賞析：
《讀禪月集》通過對水山景觀的描繪，將禪修的境界和人生的意義巧妙地融合在一起。水和山是中國文化中常見的意象，代表著恒定、深邃和超越時空的力量。禪修作為一種修行方式，追求的是人心的寧靜和超脫，使人能夠超越塵世的紛擾，達到內心的平和與覺醒。

詩人通過讀禪修者的詩集，意識到禪修的重要性，并希望能夠從中得到救贖和啟示。然而，當他讀完之后，他意識到自己的生命已經過去了很多，時光不再倒流，無法再與那位禪修者有一次真正的相遇。這種懊悔和遺憾是對生命短暫性的思考和對逝去時光的感慨。

整首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了人對禪修和人生的思考和追求，以及對于時光流逝和生命的短暫性的感嘆。它通過描繪景觀、表達情感和反思人生，引發讀者對于內心世界和人生價值的思考。這首詩詞充滿了禪意和哲理，使人們對于人生的意義和珍惜當下有了更深入的思考。

dú chán yuè jí
讀禪月集

shǔ xìng nán wàng shuǐ yǔ shān, jiù shí zhēn jiè chū qí jiān.
屬興難忘水與山，救時箴戒出其間。
dú zhōng fān hèn wú shēng wǎn, bù dé sī rén yī wǎng huán.
讀終翻恨吾生晚，不得斯人一往還。