“和光跡易親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄道士》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩描繪了道士的生活和修行狀態，表達了修道之人難以預測的神秘性，以及與道士相處的輕松和融洽。

詩詞的中文譯文如下：
長期聽聞道士披著鶴氅，
在城市中頻繁往來。
得道之人的內心難以捉摸，
但容易與他們和睦相處。
在寬敞的房間里，秋天擣藥杵，
在寒冷的庭院中，早晨朝拜真理。
回想起過去在蓬壺頂上的時光，
那里的蟠桃花盛開，春意盎然。

這首詩詞的詩意深遠且富有意境。詩人通過描繪道士的形象，表達了道士修行的神秘性和超凡脫俗的境界。道士披著鶴氅，象征著他們超脫世俗的姿態，與塵世間頻繁往來，體現了他們修行的功夫和智慧。詩中提到得道之人的內心難以捉摸，這是指道士修行所達到的境界超出了常人的理解，具有一種神秘而難以預測的特質。然而，與得道之人相處卻是容易和睦的，這反映了他們平易近人的性格和善于與人交流的能力。

詩中還描繪了道士的修行場景。在寬敞的房間里，秋天擣藥杵，這是道士修煉的一種方式，也體現了他們尋求長生不老的愿望。在寒冷的庭院中，早晨朝拜真理，表明道士們在清晨時刻如實地向真理致敬，追求心靈的升華和境界的提升。

最后，詩人回憶起過去在蓬壺頂上的時光。蓬壺是道教中仙人居住的地方，詩中的蟠桃爛漫春意盎然，象征著仙境的美好和永恒的生命力。這句表達了詩人對過去修行之地的懷念，以及道士們追求長生不老、追求與真理合一的理想和追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪道士的形象和修行場景，抒發了對修道之人的贊美和景仰，以及對道士修行境界的向往和追求。同時，詩中展現了道士平易近人的性格和與人和睦相處的態度，給人一種寧靜而神秘的感受，使人產生對修道生活和超越塵世的向往。

jì dào shì
寄道士

zhǎng wén pī hè chǎng, chéng shì wǎng lái pín.
長聞披鶴氅，城市往來頻。
dé dào rén nán cè, hé guāng jī yì qīn.
得道人難測，和光跡易親。
táng xián qiū dǎo yào, tán lěng yè cháo zhēn.
堂閑秋擣藥，壇冷夜朝真。
jǐ yì péng hú dǐng, pán táo làn màn chūn.
幾憶蓬壺頂，蟠桃爛漫春。