“高嶠留殘暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人》
朝代：宋代
作者：釋智圓

中文譯文：
寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人。
性靜百慮忘，軒閑萬象歸。
空江答夜鐘，高嶠留殘暉。
幽砌絕塵蹤，孤云自依依。

詩意：
這首詩是釋智圓在宋代寫的，題目是《寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人》。詩中表達了一種寧靜與超脫的心境。詩人通過靜心思索，忘卻了百般煩惱，將心境歸于寧靜的閑適之中。在這樣的心境下，他觀察到了空曠的江水回應著夜晚的鐘聲，高山峭壁上還殘留著晚霞的余輝。而在幽靜的庭院中，只有孤獨的云彩依然漂浮著。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了一幅寧靜的景象，表達了詩人內心的寧靜與超脫。通過忘卻煩惱，擺脫紛擾，詩人能夠回歸內心的寧靜之境。空曠的江面和高山峭壁上的晚霞，都成為他內心寧靜的映照。而庭院中孤獨的云彩，更增添了一種幽靜和超脫的氛圍。

這首詩意境深遠，以簡潔而富有意境的語言描繪出了詩人內心的寧靜與超脫。通過對自然景物的觀察和感悟，詩人抒發出對塵世煩惱的拋卻，追求心靈的寧靜與自由。整首詩給人以寧靜、淡泊的感覺，讓讀者在喧囂的世界中感受到一絲寧靜之美，引發人們對內心世界的反思和追求。

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén
寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人

xìng jìng bǎi lǜ wàng, xuān xián wàn xiàng guī.
性靜百慮忘，軒閑萬象歸。
kōng jiāng dá yè zhōng, gāo jiào liú cán huī.
空江答夜鐘，高嶠留殘暉。
yōu qì jué chén zōng, gū yún zì yī yī.
幽砌絕塵蹤，孤云自依依。