“對此幾思君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人》是宋代釋智圓所作的一首詩詞。詩意表達了作者在高山旁觸摸石頭時，感受到片片云霧自然生成，心境超脫塵世，與紛擾的塵土不相沾染。詩人在游歷太虛之間感到無盡的遙遠，思念遠方的朋友。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

崔嵬高山側，觸石生片云。
在險峻的高山旁，我觸摸著一塊石頭，云霧在我觸摸之下自然生成。

自將風雨期，不與塵土群。
自始至終，無論風雨如何，我都不與塵世的群眾為伍。

杳杳游太虛，對此幾思君。
我在太虛之間徜徉漫游，思念著遠方的你。

這首詩詞通過描繪高山云霧和自然的對比，表達了作者超脫塵世的心境。作者以高山為背景，通過觸摸石頭生發云霧的形象，表達了自然的奇妙和超越塵世的境界。他與塵土群眾保持距離，意味著他的心境高遠超然，不受外界煩擾的干擾。

詩人提到了太虛，表達了他的游歷遙遠而深遠。這里的太虛可以指代虛無縹緲的境界，也可以指代遙遠神秘的地方。無論是哪種解釋，詩人都在表達他在遠方游歷時思念朋友的情感。

整首詩詞以高山、云霧、太虛為背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者超脫塵世的心境和對友誼的思念。這種寫景與抒發內心情感結合的表達方式，展現了宋代佛教詩人獨特的寫作風格和超脫塵世的生活態度。

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén
寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人

cuī wéi gāo shān cè, chù shí shēng piàn yún.
崔嵬高山側，觸石生片云。
zì jiāng fēng yǔ qī, bù yǔ chén tǔ qún.
自將風雨期，不與塵土群。
yǎo yǎo yóu tài xū, duì cǐ jǐ sī jūn.
杳杳游太虛，對此幾思君。