“未能知紀化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
世態如輪轉，勞生豈定期。
否終還受仄，樂極又生悲。
商代尊伊尹，秦庭戮李斯。
未能知紀化，安得證無為。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生和社會現象的思考。作者通過對歷史上的兩個人物的提及，表達了對世事變遷、命運的無常和人們勞碌無定的感嘆。他認為人們往往在經歷了否極泰來之后，又會陷入新的困境和憂愁。作者進一步指出，即使在古代尊貴的職位上，如商代的伊尹和秦朝的李斯，也未能真正理解人生的變化和世間的真理。因此，作者反問，我們如何能夠證明無為的境界。

賞析：
這首詩詞通過對歷史人物的引述，以及對人生和社會現象的思考，展現了作者對人生無常和社會變遷的感慨。詩詞中的“世態如輪轉”，表達了世事變幻無常的特點，人們的命運往往難以預測和掌握。詩中的“否終還受仄，樂極又生悲”，表達了人們在經歷了困境之后，往往會陷入新的苦難之中，快樂和悲傷常常交替出現。通過對伊尹和李斯的提及，作者表達了即使在古代尊貴的位置上，人們也難以真正理解人生的真諦和世間的規律。最后，作者反問如何能夠達到無為的境地，暗示了對人生境界的追求和思考。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生和社會的思考和感慨。詩中的反問和對歷史人物的引述，增加了詩詞的哲理深度和思考價值，引發讀者對人生意義和社會現象的思考。整體上，這首詩詞通過對人生無常和社會變遷的描繪，表達了作者對人生意義和真理的追求，引發讀者對生命和存在的思考。

ǒu chéng
偶成

shì tài rú lún zhuàn, láo shēng qǐ dìng qī.
世態如輪轉，勞生豈定期。
fǒu zhōng hái shòu zè, lè jí yòu shēng bēi.
否終還受仄，樂極又生悲。
shāng dài zūn yī yǐn, qín tíng lù lǐ sī.
商代尊伊尹，秦庭戮李斯。
wèi néng zhī jì huà, ān dé zhèng wú wéi.
未能知紀化，安得證無為。