“衣裳賤羅綺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西施篇》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個采蓮的場景，以及與采蓮女子的對比，表達了作者對鄰家女子的贊美和對往昔的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
在越溪上采蓮，人們都說那些女子平凡無奇。她們正站在吳中宮殿，品德美麗傳遍四方。她們的視聽充滿歌舞，衣著樸素不華麗。多么賢淑的鄰家女子啊，我曾經知道她們學習的勤勉。

詩意和賞析：
《西施篇》通過對采蓮女子的描寫，展現了作者對鄰家女子的贊美之情。采蓮女子平凡而樸素，與吳中宮殿形成鮮明對比，但她們的品德卻讓人傳頌，美麗不僅體現在外表，更體現在內心。她們不以華麗的服飾為榮，而是以貞淑和勤奮的學習為傲。這種對賢良女子的贊美，展示了作者對傳統美德的推崇，以及對女性高尚品質的肯定。

詩詞中的西施，是古代有名的美女，以其絕世的容貌和美麗的品德而聞名于世。通過將采蓮女子與西施相比較，詩中抒發了作者對鄰家女子的崇敬之情。作者以采蓮女子為代表，贊美了那些平凡而賢淑的女性，強調了美麗的本質在于內在的品德，而非外在的華麗。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個場景，通過對細節的刻畫展示了作者對鄰家女子的敬仰之情。同時，通過對昔日相識的回憶，表達了作者對過去歲月的懷念和對往昔的思念之情。

這首詩以簡潔的文字傳達了作者對賢淑女子的贊美和對往昔時光的懷念之情，展示了作者對傳統美德的推崇，并通過對采蓮女子的描寫，表達了對內在美和品德的重視。這種贊美和思考，引發讀者對美、品德和時光的反思，使得詩詞具有一定的啟示意義。

xī shī piān
西施篇

cǎi lián yuè xī shàng, jiē wèi xún cháng nǚ.
采蓮越溪上，皆謂尋常女。
zhèng wèi wú zhōng gōng, zhòng pǐn fāng chuán měi.
正位吳中宮，眾品方傳美。
shì tīng yān gē wǔ, yī shang jiàn luó qǐ.
視聽猒歌舞，衣裳賤羅綺。
xián zāi lín jiā rén, xī nián zhī xué pín.
賢哉鄰家人，昔年知學嚬。