“岸花紅吊影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
坐在池塘上看著水中的倒影，構成了五絕句。
冰開始解凍，水波平靜，適合劃船。
河岸上的花朵紅艷地倒映在水中，倒影像是懸掛下來的。
沙灘上的鴨子昂起頭，身體呈現出綠色。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個靜謐而美麗的池塘景色。作者坐在池塘上欣賞著水中的景象，給讀者帶來了一種寧靜和舒適的感覺。詩中的冰解初分竇和波平便泛舟，描繪了初春時節冰雪融化的景象，水面平靜，適宜劃船。這種描寫既展示了自然界的變化，也暗示了人們迎接春天的心情。

接下來，詩人描述了岸邊花朵的景象。岸上的花朵紅艷欲滴，倒映在水中，形成了美麗的倒影。這種景象給人一種夢幻般的感覺，仿佛花朵從天空中懸掛下來，給整個景色增添了一份詩意和浪漫。

最后一句描述了沙灘上的鴨子。它們昂起頭，顯得自信而傲慢。這種姿態與整個景色形成鮮明對比，給人以一種生動有趣的感覺。

整首詩以簡潔、生動的語言描繪了一個春日池塘的美景，展示了自然界的變化和生命的活力。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了這個寧靜而美麗的場景中，讓人感受到自然與人的和諧共生。

zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù
坐池上看水偶成五絕句

bīng jiě chū fēn dòu, bō píng biàn fàn zhōu.
冰解初分竇，波平便泛舟。
àn huā hóng diào yǐng, shā yā lǜ áng tóu.
岸花紅吊影，沙鴨綠昂頭。