“小園煙草接鄰家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園四首》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小園煙草接鄰家，
桑柘陰陰一徑斜。
臥讀陶詩未終卷，
又乘微雨去鋤瓜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小園的景象。園中的煙草與鄰家的煙霧相接，桑樹和柘樹的陰影投射在一條斜斜的小徑上。詩人躺在園中，正在閱讀陶淵明的詩作，但還未讀完一卷，突然下起了細雨，于是他又去園中除草。

賞析：
這首詩詞通過對小園景象的描繪，展現了一個寧靜恬淡的田園景象。煙草與鄰家的煙霧相接，呈現出鄰里之間的融洽和親密。桑樹和柘樹的陰影投射在斜斜的小徑上，給人一種幽靜的感覺。詩人躺在園中，享受著寧靜的時光，專心地閱讀陶淵明的詩作，展現了他對文學藝術的熱愛和追求。然而，突然下起微雨，打破了寧靜，詩人不得不中斷閱讀，去園中除草。這種對生活瑣事的關注和勞作的態度，顯示了詩人對生活的真實態度和對日常瑣事的重視。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了小園的景象，通過對細節的描寫，展示了作者對自然和生活的細膩感知。同時，詩人在表現對文學藝術的熱愛與追求的同時，也展現了對生活瑣事的認真態度和對日常生活的關注。這首詩詞以平實的語言表達了詩人內心的情感和對生活的熱愛，給人以寧靜、平和的感受，體現了宋代文人追求閑適田園生活的理想。

xiǎo yuán sì shǒu
小園四首

xiǎo yuán yān cǎo jiē lín jiā, sāng zhè yīn yīn yī jìng xié.
小園煙草接鄰家，桑柘陰陰一徑斜。
wò dú táo shī wèi zhōng juǎn, yòu chéng wēi yǔ qù chú guā.
臥讀陶詩未終卷，又乘微雨去鋤瓜。