“殘年惟有付耕桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘年惟有付耕桑”出自宋代宋庠的《小園四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cán nián wéi yǒu fù gēng sāng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“殘年惟有付耕桑”全詩
《小園四首》
歷盡危機歇盡狂,殘年惟有付耕桑。
麥秋天氣朝朝變,蠶月人家處處忙。
麥秋天氣朝朝變,蠶月人家處處忙。
分類:
《小園四首》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《小園四首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞,描繪了作者晚年過著平靜而安詳的生活,以及農村中秋天的景象。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
歷盡危機歇盡狂,
殘年惟有付耕桑。
麥秋天氣朝朝變,
蠶月人家處處忙。
詩意:
詩詞以自然景觀為背景,通過描繪農村中的秋天場景,表達了作者晚年過著平靜田園生活的情感和對農耕勞動的贊美之情。在歲月的洗禮中,作者歷經危機與狂亂,最終安頓下來,在農田中度過余下的歲月。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的思想和感受。首兩句"歷盡危機歇盡狂,殘年惟有付耕桑"道出了作者曾經經歷過的動蕩和磨難,但現在他已經進入了安寧的晚年,專心地從事農田勞作。這表達了作者對農田勞動的熱愛和對平凡生活的向往。
接下來的兩句"麥秋天氣朝朝變,蠶月人家處處忙"則描繪了農田的景象。麥田隨著秋天的變化而日新月異,而家家戶戶都忙著養蠶。這展現了農耕勞動的季節性和辛勤勞動的景象,也體現了農民對于農業的關注和付出。
整首詩詞通過簡明扼要的語言,展示了作者的生活態度和對農耕勞動的贊美之情。同時,它也呈現了農村生活的寧靜與美好,以及人們對于自然的依賴和感悟。這首詩詞以其樸實的表達方式,傳達出對自然、對平凡生活的熱愛和理解,具有一種深深的人文關懷和溫暖的情感。
“殘年惟有付耕桑”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yuán sì shǒu
小園四首
lì jìn wēi jī xiē jǐn kuáng, cán nián wéi yǒu fù gēng sāng.
歷盡危機歇盡狂,殘年惟有付耕桑。
mài qiū tiān qì zhāo zhāo biàn, cán yuè rén jiā chǔ chù máng.
麥秋天氣朝朝變,蠶月人家處處忙。
“殘年惟有付耕桑”平仄韻腳
拼音:cán nián wéi yǒu fù gēng sāng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“殘年惟有付耕桑”的相關詩句
“殘年惟有付耕桑”的關聯詩句
網友評論
* “殘年惟有付耕桑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“殘年惟有付耕桑”出自宋庠的 《小園四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。