“斗鶡喜捐軀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晏思歸五首》是宋代文學家宋庠創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

歲晏思歸五首

世有功名羨，人將躁靜殊。
冥鴻專避弋，斗鶡喜捐軀。
駕敗誰矜巧，山移卻信愚。
白云無誚我，歸意本區區。

詩意：
這首詩描繪了詩人對功名富貴的淡漠態度以及對歸鄉的渴望。他認為世人對于功名富貴的追求是煩躁不安的，而他自己卻選擇像冥鴻一樣避世隱居，樂于丟棄名利。他嘲諷那些自以為聰明巧妙的人，認為他們的才智只是一時的，不值得炫耀。盡管他被白云所無視，但他依然堅守自己的歸鄉之愿，即使這愿望看起來微不足道。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對功名富貴和回歸故鄉的思考和思念。通過對比自己與世人的不同選擇，作者展示了他對功名的淡漠態度和對歸鄉的向往。他以冥鴻避獵捕、斗鶡樂于犧牲的形象來對比那些追逐功名的人，表達了對功名追求者的諷刺和嘲笑。作者并不以自己被白云無視為苦惱，而是堅守著自己回歸故鄉的初衷，表現出一種對真實、樸素生活的向往和珍視。

整首詩以簡潔、凝練的語言風格展示了作者對功名和回歸故鄉的獨特態度，同時通過對比和象征手法，揭示了詩人的內心世界。這首詩詞以簡約而深刻的方式表達了對世俗名利的冷漠態度和對回歸本真的向往，傳遞了一種超脫塵世的情感和追求內心自由的思想。

suì yàn sī guī wǔ shǒu
歲晏思歸五首

shì yǒu gōng míng xiàn, rén jiāng zào jìng shū.
世有功名羨，人將躁靜殊。
míng hóng zhuān bì yì, dòu hé xǐ juān qū.
冥鴻專避弋，斗鶡喜捐軀。
jià bài shuí jīn qiǎo, shān yí què xìn yú.
駕敗誰矜巧，山移卻信愚。
bái yún wú qiào wǒ, guī yì běn qū qū.
白云無誚我，歸意本區區。