“重取蘭薰答楚謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳侍郎答汝州諸官唱酬之作》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。該詩以吳侍郎作為題材，表達了詩人對于舊日官僚生活的懷念和對于自由自在、追求藝術的渴望。

詩中提到了"青管裁篇屬舊僚"，這里的"青管"指的是舊時官員們的筆桿，暗示了詩人身為舊日官僚的身份。"賡歌奇意亦飄飄"表達了詩人對于音樂和文學藝術的熱愛和追求，使得他的創作充滿了奇思妙想。

詩中還提到了"過物風清盡應簫"，"過物"指的是超脫塵世的境界，"風清"則表達了自由自在的心境。簫是古代樂器，表示音樂的美妙。這兩句詩意呼應，表達了詩人希望能夠在超脫塵世的心境中，用美妙的音樂表達自己的情感。

下一句"此路煙霞催入洛"中的"煙霞"意味著美麗的景色，"洛"指的是洛陽，這里象征著官場。詩人表示自己受著美景的吸引，渴望回到官場中。

最后兩句"他年簪笏慶歸朝，乘秋不奈多高興，重取蘭薰答楚謠"表達了詩人對于未來的期待和對于重新追求藝術的決心。"簪笏"是古代官員佩戴的禮帽，"慶歸朝"則表示慶祝回到官場。"乘秋不奈多高興"表達了詩人對于現狀的不滿和對于自由的渴望。"重取蘭薰答楚謠"意味著詩人準備重新開始他的創作，回應楚國的歌謠。

總的來說，這首詩表達了宋庠對于舊日官僚生活的懷念和對于自由自在、追求藝術的渴望。詩人希望能夠在超脫塵世的境界中，用音樂和詩歌表達自己的情感，并期待著能夠重新追求藝術，回應楚國的歌謠。詩意優美，表達了詩人內心的情感和對于人生意義的思考。

hé wú shì láng dá rǔ zhōu zhū guān chàng chóu zhī zuò
和吳侍郎答汝州諸官唱酬之作

qīng guǎn cái piān shǔ jiù liáo, gēng gē qí yì yì piāo piāo.
青管裁篇屬舊僚，賡歌奇意亦飄飄。
héng huī qū miào shuí táo shǎng, guò wù fēng qīng jǐn yīng xiāo.
橫徽曲妙誰逃賞，過物風清盡應簫。
cǐ lù yān xiá cuī rù luò, tā nián zān hù qìng guī cháo.
此路煙霞催入洛，他年簪笏慶歸朝。
chéng qiū bù nài duō gāo xìng, zhòng qǔ lán xūn dá chǔ yáo.
乘秋不奈多高興，重取蘭薰答楚謠。