“皓魄圓猶缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謀退四首》是宋代詩人宋庠的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

勤勤念耦耕，
不是釣虛名。
皓魄圓猶缺，
芳卮滿故傾。
佩韋防事急，
分肉倚心平。
此意將誰語，
臨深坐冶城。

這首詩詞通過描繪平凡而真實的農耕生活，表達了一種追求平靜、遠離紛擾的退隱之志。

詩詞的開頭，“勤勤念耦耕”，表達了詩人勤勞耕作的態度。他并不是為了追逐虛名而努力，而是追求實實在在的勞動成果。

接著，詩人用“皓魄圓猶缺”形象地描繪了明月未圓的景象。這里可以引申為人生道路上的不完美與未盡事宜，同時也暗示了詩人對于退隱生活的向往。

“芳卮滿故傾”一句表達了詩人對于過去美好時光的懷念。芳卮指的是酒杯，滿故傾則是指傾斟滿杯，這里象征著過往的歡樂和友誼。詩人在退隱之后，回憶起這些美好的時光，也表達了對過去的留戀。

接下來的兩句“佩韋防事急，分肉倚心平”，表達了詩人對于官場紛擾的厭棄和對于安穩生活的向往。佩韋是官員佩戴的韋帶，這里表示對于官場權利和權謀的防備。分肉倚心平則是表達了詩人倚重內心的平和與寧靜。

最后兩句“此意將誰語，臨深坐冶城”，詩人以問句的形式表達了自己的心聲。他在這深思熟慮的時刻，獨自坐在冶城（指的是冶縣，也可以理解為退隱之地），思索著自己的選擇。此意將誰語，是在問自己的內心何去何從。這里通過冶城的景象，突顯了詩人內心的孤獨、沉思和決斷。

總的來說，《謀退四首》以簡潔、質樸的語言，描繪了詩人追求平靜、遠離紛擾的退隱心境。通過對農耕生活的描繪、對過去美好時光的懷念以及對官場紛擾的厭棄，詩人表達了對于平靜安穩生活的向往和對于內心自由的追求，同時也透露出一份對于人生意義和人生選擇的思考。

móu tuì sì shǒu
謀退四首

qín qín niàn ǒu gēng, bú shì diào xū míng.
勤勤念耦耕，不是釣虛名。
hào pò yuán yóu quē, fāng zhī mǎn gù qīng.
皓魄圓猶缺，芳卮滿故傾。
pèi wéi fáng shì jí, fēn ròu yǐ xīn píng.
佩韋防事急，分肉倚心平。
cǐ yì jiāng shuí yǔ, lín shēn zuò yě chéng.
此意將誰語，臨深坐冶城。