“薇葉芼晨羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪李生郊居》是宋代詩人宋庠的作品。該詩以林下相遇為開場，描述了一個幽居的人過著寧靜養生的生活。他歌嬉入堯時的土地，種植樹木填平了秦時的坑壑。歲月流轉，農囷豐盈，賓客歡聚，野味美食充盈。松黃漂浮在晚酒中，薇葉裝載著清晨的羹湯。霜染樹木，石榴花房綻放，陽畦上的藥田繁榮。回到居處，不要急著駕車離去，獨立的明月掛在山門之間。

這首詩以簡練的語言勾勒出了一個宜居宜人的田園景象。作者通過描繪自然景物和描寫生活細節，展示了一種寧靜自在、與自然和諧共處的生活理想。林下相逢的情景使人感到清新愉悅，同時也展示了詩人對友誼的珍視。詩中提及的種植樹木填平坑壑，體現了人與自然的互動，同時也傳達了對歷史的回顧和對和平安寧的向往。農囷實豐盈、賓歡野饌盈盛的描寫，強調了自然的豐饒和生活的快樂，帶給讀者一種愉悅和滿足的感覺。

詩中運用了一系列生動的自然意象，如松黃、薇葉、霜樹榴房等，通過這些形象的描繪，使詩意更加豐富多彩。同時，詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了這個美好的田園世界，感受到了其中的寧靜與美好。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫生活細節展示了作者對寧靜生活的追求和對自然的贊美。通過這種方式，詩人傳達了一種對簡樸生活的向往，對友情和和平的珍視，以及對自然的敬畏和感恩之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者的生活態度和情感表達，同時也能從中感悟到人與自然、人與人之間的和諧關系的美好和重要性。

fǎng lǐ shēng jiāo jū
訪李生郊居

lín xià yī féng yíng, yōu rén cǐ yǎng shēng.
林下一逢迎，幽人此養生。
gē xī rù yáo rǎng, zhòng shù lòu qín kēng.
歌嬉入堯壤，種樹漏秦坑。
suì yàn nóng qūn shí, bīn huān yě zhuàn yíng.
歲晏農囷實，賓歡野饌盈。
sōng huáng fú wǎn jiǔ, wēi yè mào chén gēng.
松黃浮晚酒，薇葉芼晨羹。
shuāng shù liú fáng zhàn, yáng qí yào jiǎ róng.
霜樹榴房綻，陽畦藥甲榮。
guī xuān qiě mò jià, gū yuè zài shān yíng.
歸軒且莫駕，孤月在山楹。