“猶喜荒洲在日圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚坐高明臺》是宋代詩人宋庠的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚坐高明臺，
在高明臺上靜靜坐著，
悔倚危欄望夕霏，
后悔依靠在危險的欄桿上，凝望夕陽余暉，
臨高無事亦依依。
在高處一切平靜，但心中依然有牽掛。

天長去鳥幾時返，
天空已經多久沒有鳥兒歸來了，
風罷孤云何處歸。
風停了，孤獨的云歸去了哪里。

一世功名慚擊節，
一生追求功名，卻感到慚愧失節，
百年耕鑿愿忘機。
耕耘百年的辛勤，希望能夠忘卻名利紛爭。

銜恩感舊誰能免，
承受恩情，感嘆往事，有誰能免除這種感受，
猶喜荒洲在日圍。
依然喜歡在荒涼的洲島中度過日子。

這首詩詞描述了作者晚上獨自坐在高明臺上的情景。他后悔曾經依靠危險的欄桿觀望夕陽余暉，心中依然有牽掛。天空已經很久沒有鳥兒歸來，風停了，孤獨的云也離去了。作者感到自己一生追求功名，但心中卻感到慚愧，希望能忘卻名利的紛爭。他感嘆承受恩情、回憶往事的無奈，并且喜歡在荒涼的洲島中尋找安慰。

這首詩詞通過對景物的描繪和內心的抒發，表達了詩人內心的孤寂和追求心靈自由的渴望。作者通過對自然景物的描寫，以及對功名利祿的反思，表達了對名利之外的追求和對內心自由的向往。整首詩詞抒發了作者對世俗繁華的疲憊和對自然與寧靜的向往，體現了宋代文人士人情懷的特點。

wǎn zuò gāo míng tái
晚坐高明臺

huǐ yǐ wēi lán wàng xī fēi, lín gāo wú shì yì yī yī.
悔倚危欄望夕霏，臨高無事亦依依。
tiān cháng qù niǎo jǐ shí fǎn, fēng bà gū yún hé chǔ guī.
天長去鳥幾時返，風罷孤云何處歸。
yī shì gōng míng cán jī jié, bǎi nián gēng záo yuàn wàng jī.
一世功名慚擊節，百年耕鑿愿忘機。
xián ēn gǎn jiù shuí néng miǎn, yóu xǐ huāng zhōu zài rì wéi.
銜恩感舊誰能免，猶喜荒洲在日圍。