“洛臺分籍養高賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳侍郎和沖卿寄來詩二首》是宋代文學家宋庠所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解郡西歸疾有痊，
洛臺分籍養高賢。
逍遙莫道無推重，
云外傳呼拜表天。

詩意：
這位郡守因病而西歸，疾病已經痊愈，
他在洛陽的臺榭分配了職位，培養了許多有才德的人。
不要說我逍遙自在沒有受到賞識，
在這片云外，人們傳頌著我的美名，我被尊崇如同拜見上天。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式表達了作者的心境和對自身境遇的思考。詩的前兩句寫出了郡守因病而康復，返回故鄉的情景，展示了作者對健康的珍惜之情。接著，描繪了作者在洛陽的臺榭分配了職位，培養了許多有才德的人，體現了他對高賢人才的重視和培養之功。詩的后兩句則表達了作者不希望被人們認為他是逍遙無憂、不被推重的，他希望他的名聲傳遍云外，被人們尊崇如同拜見上天。整首詩以簡潔明快的語言展示了作者的豪情壯志和對名聲的追求，同時也流露出對人生和社會地位的思考和關注。

cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu
次韻和吳侍郎和沖卿寄來詩二首

jiě jùn xī guī jí yǒu quán, luò tái fēn jí yǎng gāo xián.
解郡西歸疾有痊，洛臺分籍養高賢。
xiāo yáo mò dào wú tuī zhòng, yún wài zhuàn hū bài biǎo tiān.
逍遙莫道無推重，云外傳呼拜表天。