“六朝遺事何處尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六朝遺事何處尋”全詩
宮墻隱嶙圍野澤，鸛鶂夜鳴秋色深。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《臺城懷古》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《臺城懷古》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清江悠悠王氣沉，
六朝遺事何處尋。
宮墻隱嶙圍野澤，
鸛鶂夜鳴秋色深。
詩意：
這首詩詞表達了劉禹錫對古代臺城的懷念之情。他感慨地說，清澈的江水依舊在流淌，但昔日的王朝氣象已經沉沒不見。六朝的輝煌歷史和遺跡如今在何處尋覓呢？宮墻已經隱約地圍繞著荒涼的野澤，孤鸛和鷺鷥在深秋的夜晚孤寂地鳴叫。
賞析：
這首詩詞通過描繪臺城的景象，表達了劉禹錫對六朝遺跡的思念之情。臺城是指古代的建康城（今南京），曾是六朝時期的都城，有著輝煌的歷史和文化底蘊。劉禹錫以清江悠悠、王氣沉這樣的形象語言，展現了時光的流轉和王朝的消逝。他對六朝遺事的感慨和追憶，使詩詞中透露出一種深沉的憂傷和凄涼之感。
詩中的宮墻隱嶙圍野澤，鸛鷺夜鳴秋色深，描繪了臺城的衰敗景象。宮墻已經殘破不堪，環繞著荒涼的野澤，昔日的輝煌已成過去。孤寂的夜晚，孤鸛和鷺鷥的鳴叫聲在秋色中回蕩，更加凸顯了臺城的凄涼和寂寞。
整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪，傳達了劉禹錫對歷史的思考和對六朝文化的懷念之情。它既是一首懷古之作，也反映了詩人對時光流轉和人事更迭的感慨，以及對光輝歷史的敬仰。
“六朝遺事何處尋”全詩拼音讀音對照參考
tái chéng huái gǔ
臺城懷古
qīng jiāng yōu yōu wáng qì chén, liù cháo yí shì hé chǔ xún.
清江悠悠王氣沉，六朝遺事何處尋。
gōng qiáng yǐn lín wéi yě zé, guàn yì yè míng qiū sè shēn.
宮墻隱嶙圍野澤，鸛鶂夜鳴秋色深。
“六朝遺事何處尋”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。