“一夜星星騎馬回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一夜星星騎馬回”全詩
自羞不是高陽侶，一夜星星騎馬回。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《揚州春夜李端公益張侍御登段侍御平路…以志其事》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《揚州春夜李端公益張侍御登段侍御平路…以志其事》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寂寂獨看金燼落，
紛紛只見玉山頹。
自羞不是高陽侶，
一夜星星騎馬回。
詩意：
這首詩以揚州春夜為背景，描繪了一幅寂靜的畫面。在這個夜晚，金色的余輝黯然消退，而玉山的群峰也逐漸崩塌。詩人感到自愧，因為他無法像高陽侶那樣享受春夜的美景。最后一句表達了夜晚的短暫，星星如騎馬般迅速離去。
賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人內心的孤寂和自愧。金燼落和玉山頹是夜晚的景象，象征著一天的結束和自然的變化。詩人在這寂靜的夜晚獨自觀賞這些景象，感到自己無法與春夜的美景相媲美，自愧不如高陽侶。高陽侶可能指的是詩人所羨慕的優秀文人或友人，他們在春夜中能夠體驗到更深層次的情感和美感。詩的最后一句表達了夜晚的短暫，星星迅速離去的形象使整首詩增添了一絲凄涼之感。
整體上，這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的景象，表達了詩人對自身境遇的反思和自愧。通過對自然景物的描寫，詩人將個人情感與大自然相結合，傳達出一種對于瞬息即逝的美好時刻的感慨和無奈。這種對生命短暫和美好的思考，使得這首詩具有深遠的意義，并引發讀者對于人生和時光流轉的思考。
“一夜星星騎馬回”全詩拼音讀音對照參考
yáng zhōu chūn yè lǐ duān gōng yì zhāng shì yù dēng duàn shì yù píng lù yǐ zhì qí shì
揚州春夜李端公益張侍御登段侍御平路…以志其事
jì jì dú kàn jīn jìn luò, fēn fēn zhī jiàn yù shān tuí.
寂寂獨看金燼落，紛紛只見玉山頹。
zì xiū bú shì gāo yáng lǚ, yī yè xīng xīng qí mǎ huí.
自羞不是高陽侶，一夜星星騎馬回。
“一夜星星騎馬回”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。