“督租勾簿真沈俊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送巢邑孫簿兼過江南家墅》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩表達了楚地才子秋天的無奈和對長安的思念之情。

詩意：
這位楚地的才子才華橫溢，然而秋天來臨卻無法留在長安參加文集的盛會。他深感苦悶和無奈，對于離別之情感到沮喪。他的心中充滿離別的痛苦，希望能夠早日回歸故鄉。然而，他仍然欣慰地期待著重聚的日子，因為這也將是他能夠暢快地吟詠的機會。

賞析：
這首詩以楚地才子秋天離開長安的遺憾和對歸鄉的期盼為主題，通過抒發情感和表達思念之情展示了詩人的內心世界。

首先，詩人以楚地才子的身份出現，他才華出眾，然而在秋天來臨時卻不得不離開長安，未能參加文集的盛會。這里的“長安赴集苦淹留”表達了他對離別的痛苦和無奈之情。

接著，詩人運用了形象生動的描寫手法，將才子離別的場景展現出來。他的衣袂和頭發已經因為時間的流逝而變得塵土飛揚，十幅帆也被秋雨打濕了。這些描寫形象地表現了詩人物理上的頹廢和離別的艱辛。

然而，詩人并沒有完全沉溺于離別之情，他希望自己的眼睛能夠寬容地看待離別，不再因此而傷感。這種積極向上的態度表現了詩人對未來的樂觀和對重聚的期待。

最后，詩人表達了對督租勾簿沈俊的渴望，希望他能夠回到梁臺并召喚自己。這句表達了詩人對歸鄉的熱切期望和對重聚的渴望。

總的來說，這首詩通過描寫楚地才子秋天離別長安的遺憾和對歸鄉的期盼，展示了詩人的內心世界。詩人以獨特的描寫手法和情感表達，傳達了他對離別的痛苦和對重聚的渴望，既有哀傷，又有希望。這首詩讓讀者能夠感受到離別的辛酸和對故鄉的思念之情，引發共鳴。

sòng cháo yì sūn bù jiān guò jiāng nán jiā shù
送巢邑孫簿兼過江南家墅

chǔ kè cái duō bù nài qiū, cháng ān fù jí kǔ yān liú.
楚客才多不奈秋，長安赴集苦淹留。
bàn lún shòu cǎi zī chén huà, shí fú fān yīn sù lǎo shōu.
半綸綬采緇塵化，十幅帆陰素潦收。
lí hèn wǎng néng kuān dài yǎn, guī qī yóu xǐ yǒng dāo tóu.
離恨枉能寬帶眼，歸期猶喜詠刀頭。
dū zū gōu bù zhēn shěn jùn, zhōng jì liáng tái yī zhào zōu.
督租勾簿真沈俊，終冀梁臺一召鄒。