“詎悔俊沈僚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送宗弟祕校壬赴建州理掾》

詩意：
這首詩是宋代作家宋庠所作。詩人送別名叫宗弟的朋友壬，壬是宗弟的字，他前往建州擔任理掾一職。詩人在送別之際，表達了對壬的祝福和思念之情。詩中描繪了壬在補任吏職時資歷尚淺，但志向遠大，他帶著對學問的渴望和遠行的決心離開了故鄉。詩人以此來反思人們對名利的追求，貪圖親友的贊美和官職的高薪，可能會導致悔恨和沉淪。在詩的結尾，詩人通過對自然景物的描繪，表達了時光流逝和人事如夢的感慨，同時也表現了對壬后代子孫的美好祝愿。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言表達了復雜的情感和思考。詩人通過對壬的送別，展現了對友情的真摯關懷和對人生的深刻思考。詩中以“補吏唐資淺，游方漢牒遙”表達了壬胸懷遠大的志向，他在補任吏職時尚屬新人，但他仍然心懷學問，帶著遠行的漢牒（文書）前往建州。而“貪榮親及祿，詎悔俊沈僚”則抨擊了那些為了名利、親朋好友的贊美和高官厚祿而沉淪的人們，表達了詩人對于追求虛榮和權力的警示。

詩的后半部分，詩人運用自然景物的描繪，表達了時光流轉的無情和人事如夢的感慨。葛詠同根庇，松期晚歲凋，這兩句以植物為意象，展示了光陰的流逝和人們的衰老。葛與松都是長壽的象征，但隨著歲月的流逝，它們也會凋零。這種描繪與壬的早年離別形成對比，強調了時間的無情和人生的短暫。最后兩句“曾孫柔俗美，前識缿筩銷”表達了詩人對壬后代子孫美好的祝愿，希望他們能夠保持柔美的品質，并避免前人的錯誤。

整首詩通過對人生追求、名利欲望以及時間流逝的思考，呈現出一種深沉的哲理色彩。詩人以簡潔明了的語言，將對友情的珍惜與對人生的思考融入其中，讓讀者在閱讀中感受到對名利的冷靜思考和對真摯情感的贊美。

sòng zōng dì mì xiào rén fù jiàn zhōu lǐ yuàn
送宗弟祕校壬赴建州理掾

bǔ lì táng zī qiǎn, yóu fāng hàn dié yáo.
補吏唐資淺，游方漢牒遙。
tān róng qīn jí lù, jù huǐ jùn shěn liáo.
貪榮親及祿，詎悔俊沈僚。
gé yǒng tóng gēn bì, sōng qī wǎn suì diāo.
葛詠同根庇，松期晚歲凋。
zēng sūn róu sú měi, qián shí xiàng tóng xiāo.
曾孫柔俗美，前識缿筩銷。