“氣逐薰絃動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《齋居有感》
作者：宋庠（宋代）

中文譯文：
氣逐薰弦動，春隨畢雨殘。
蠹桃欹廢井，新李礙游冠。
處晦垂轅驥，干時上坂丸。
無人憐仲叔，平日憶豬肝。

詩意：
這首詩表達了詩人在齋居中的感受和思考。詩人以簡潔而隱晦的語言，描繪了齋居中的種種情景，通過這些情景表達了他的內心感受和觸動。詩中所描述的景物，折射出詩人對于歲月流轉、人事變遷的感慨，以及對平凡生活的思考。

賞析：
詩的開篇寫道“氣逐薰弦動，春隨畢雨殘。”這句意味深長的詩句，通過薰弦和春雨的形象描繪，表達了氣息隨著琴弦的振動而流動，春天隨著雨水的停歇而逝去的意境。這種意象的運用，使詩句中蘊含了歲月更迭和生命流轉的哲理。

接下來的兩句“蠹桃欹廢井，新李礙游冠。”則以桃樹和李樹作為象征，描述了齋居中的廢棄景象。蠹桃和新李都代表著歲月的流轉，而桃樹欹倒和李樹的阻礙，則象征了人事之變和生活的阻滯。

“處晦垂轅驥，干時上坂丸。”這兩句詩表達了詩人對于齋居生活中的孤獨和辛勞的思考。晦和干都是指平凡、默默無聞的人，垂轅驥和上坂丸則是對于高貴、卓越的形容。這種對比使得詩人更加感受到自身的平凡和孤獨，同時也表達了對于追求卓越和高尚的渴望。

最后兩句“無人憐仲叔，平日憶豬肝。”揭示了詩人對于自己的無人理解和關懷的感受。仲叔是指自己，而平日憶豬肝則是對于過去快樂時光的懷念。這句詩表達了詩人對于自身孤獨與被誤解的苦悶感，同時也表現出對于過去美好時光的留戀之情。

整首詩以簡潔的語言和隱晦的意象，表達了詩人對于齋居生活中的種種感受和思考。通過對于歲月流轉、人事變遷以及個人孤獨與被理解的思考，詩人傳達了對于平凡生活的思索和對于高尚境界的追求。

zhāi jū yǒu gǎn
齋居有感

qì zhú xūn xián dòng, chūn suí bì yǔ cán.
氣逐薰絃動，春隨畢雨殘。
dù táo yī fèi jǐng, xīn lǐ ài yóu guān.
蠹桃欹廢井，新李礙游冠。
chù huì chuí yuán jì, gàn shí shàng bǎn wán.
處晦垂轅驥，干時上坂丸。
wú rén lián zhòng shū, píng rì yì zhū gān.
無人憐仲叔，平日憶豬肝。